Association Artémisia

joyeux anniversaire!

2012-01-24T05:08:00.001-08:00

Il y aura 27 ans le 27 janvier 2012, plusieurs femmes dessinatrices remettent en question la presse BD de l'époque. Nicole Claveloux, Florence Cestac, Chantal Montellier et Jeanne Puchol cosignent un “manifeste” publié dans Le Monde.

Les coups en retour furent d’une extrême violence et d’une grande bassesse. Etant considérée – à juste titre- comme le véritable auteur de ces lignes j’ai été particulièrement visée et frappée. Rumeurs qui tuent et ostracisation systématique. Mise en cause de ma santé mentale.

J’avais touché au veau d’or, ça ne se pardonne pas.

Ce texte manifeste intitulé « Navrant », est reproduit ci dessous dans son intégralité :

« Navrante cette soi-disant nouvelle presse percluse des plus vieux et des plus crasseux fantasmes machos.

Navrant de voir la plupart des journaux de bandes dessinées emboîter le pas, prendre le chemin réducteur de l’accroche-cul et de l’attrape-con.

De la « porno à quatre mains », au « strip-tease des copines », en passant par « l’étude comparative des lolitas », « le roi de la tripe », « les nouveaux esclaves », les « mange-merde », j’en passe, les talents se déploient, virils. Ils nous proposent d’accompagner « le grand capitaine Rommel » dans le souffle nouveau de l’aventure.

Rétro, humour fin de race, potins mondains-branchés, nostalgie coloniale, violence gratuite, poujadisme, sexe-con, fétichisme, sexisme et infantilisme sont à l’ordre du jour.

Parce que nous aimons certaines bandes dessinées, parce que nous souhaitons que les journaux soient au service des créateurs et pas des seuls marchands, parce que ces derniers réduisent chaque jours davantage la place accordée à la création au profit de l’uniformisation, nous avons voulu réagir, en souhaitant que cette lettre trouve un écho auprès des auteurs comme des lecteurs. »

Manifeste signé par : Nicole Claveloux, Florence Cestac, Chantal Montellier, et Jeanne Puchol.

Avec le soutien d’ Arnaud de la Croix, Franck, Thierry Groensteen, Bruno Lecigne, et Pierre Sterckx.

Quelques lignes d’une interview donné à Hélène Lazar, une journaliste de “la vie en rose”.

H. L. : Comment vous est venue l'idée de ce manifeste ?

CHANTAL MONTELLIER : C'est à la suite d'une discussion avec Nicole Claveloux, une autre auteure de BD. Nous avons réagi de la même manière aux politiques d'édition de journaux comme L’Écho des Savanes. Charlie Mensuel ou Pilote. Mais on ne s'est pas contentées d'une impression générale. On a été y voir de près. On a fait une sorte d'état des lieux, c'est-à-dire qu'on a acheté toutes les revues de BD présentes en librairie et on a constaté que le mot d'ordre général, c'était: «Porno, rétro, facho». Quoi qu'on raconte, les femmes sont exhibées, dénudées. C'est comme si on imaginait une pièce de théâtre où tous les personnages féminins seraient nus ; ça semblerait absurde. Ce qui est grave, c'est que ces BD développent un mépris de la femme, la gadgétisent. Elles ne sont plus actrices, porteuses d'une histoire. Elles sont le repos du guerrier, des esclaves sexuelles analphabètes.

Claire Baud est la 5ème lauréate du prix artemisia

2012-01-11T11:36:00.000-08:00

Le jury de l'association Artémisia a récompensé cette année Claire Braud pour son album Mambo, paru aux éditions L'Association. La remise du prix s'est déroulé dans la joie et la bonne humeur à la librairie La Hune à Paris, le mardi 10 janvier 2012.

Cinq ans déjà que le prix Artémisia existe et met sous les projecteurs ces jeunes dessinatrices talentueuses.

Petite revue de presse :

France Inter: ITW de Claire Braud diffusée dans le 5-7 le 21 janvier.

Europe 1 : Chantal Montellier en direct chez Field le jeudi 12 janvier 21h-22h30

Sur le web :

http://www.livreshebdo.fr/prix/actualites/bd--le-prix-artemisia-decerne-a-“mambo”/7891.aspx

http://www.bandedessinee.info/Le-Prix-Artemisia-2012-decerne-a-Claire-Braud-pour-Mambo

http://www.bodoi.info/news/2012-01-10/mambo-de-claire-braud-prix-artemisia-2012-de-la-bd-feminine/55249

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Prix-Artemisia-de-BD-feminine-a-Claire-Braud-pour-Mambo-L-Association-.htm?&rub=5&xml=120109112359.5saqy0mz.xml

http://www.bdgest.com/news-682-BD-prix-artemisia-2012.html

http://www.evene.fr/livres/actualite/claire-braud-prix-artemisia-2012-736847.php

http://bd.blog.leparisien.fr/archive/2012/01/09/mambo-recoit-le-prix-artemisia.html

http://www.microcassandre.org/?p=2924

http://www.bandedessinee.info/Le-Prix-Artemisia-2012-decerne-a-Claire-Braud-pour-Mambo

http://booknode.com/actus/2012/01/10/prix-artemisia-de-bd-feminine-a-claire-braud-pour-mambo/

http://www.actuabd.com/Claire-Braud-remporte-le-Prix

http://bdethightech.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2012/01/09/prix-artemisia-de-bd-feminine-a-claire-braud-pour-mambo-l-as.html

http://www.blogbang.com/articles/1436294-le-prix-artemisia-2012-decerne-a-claire-braud-pour-mambo-.html

http://blog-picard.fr/bulles-picardes/non-classe/artemisia-choisit-le-mambo-de-claire-braud/

http://laprovence-bd.blog.laprovence.com/le-prix-artemisia-attribue-a-claire-braud-a38305

http://www.chroniklivres.com/2012/01/le-prix-artemisia-2012-decerne-mambo.html

http://www.citebd.org/spip.php?article3458

Claire Braud remporte le prix artemisia 2012

2012-01-08T22:31:00.000-08:00

Le prix Artémisia 2012 de la bande dessinée féminine est décerné à Claire Braud, pour Mambo,(l’Association)

Cette jeune auteure succède à Johanna Schipper, Tankxxx et Lisa Mandel, Laureline Mattiussi et Ulli Lust, respectivement lauréates en 2008, 2009, 2010 et 2011. Le Mambo est une danse originaire de l'île de Cuba. Les danseurs se font face car leurs pas sont réalisés en miroir et les deux partenaires sont généralement collés l'un à l'autre. Mais comment danser un Mambo quand on est toujours en train de courir, de crainte de devenir un “gros tubercule”? Et puis avec qui le danser? Surement pas avec le contrôleur fiscal (neutralisé d’un coup de poële à frire); ni avec le cavalier body buildé aux dents trop longues et pointues pour pouvoir embrasser, sans la blesser, sa partenaire; ni avec le chauffeur de bus au nez collé sur son volant... Sans compter que pour ne rien arranger les hommes ont des prénoms féminins! Alors, comment s’y retrouver? Autant continuer à courir en confiant la garde de la maison (et de l’huissier) à l’animal domestique habituel: un tigre de grande taille! Dans ce premier album plein de fantaisie et d’humour subtilement subversif, l’auteure porte un regard original sur les relations hommes-femmes et fait appel, de rebondissement en rebondissement, à ce que l’imaginaire féminin peut avoir de plus singulier, chose toujours trop rare dans le monde si masculin de la bande dessinée. Côté graphisme, dessin et mouvement sont très dynamiques, les personnages bien caractérisés et le style, qui peut faire penser parfois à Roland Topor, est libre et léger. L’absence de cadre autour des cases accentue encore l’impression de liberté. Bref, Claire Braud nous entraîne dans une danse sensuelle à la chorégraphie surréaliste, qui a donné à Artémisia envie de danser ce mambo avec elle. Pas à pas. Le prix sera remis mardi 10 à 18h 30 à la librairie la Hune de Saint Germain.

Artémisia

Le dossier de presse de l'association Artémisia

2011-12-12T06:42:00.001-08:00

La sélection du Prix Artemisia 2012

2011-12-08T03:00:00.000-08:00

Le jury s’est réuni lundi 5 décembre pour établir la sélection du Prix Artemisia 2012.

Rendez-vous le 9 janvier 2012 pour connaître la lauréate.

Le Prix sera décerné à La Hune le mardi 10 janvier à partir de 18h30 autour d’un buffet italien.
La Sélection Artemisia bénéficiera d’une vitrine du 4 au 12 janvier à La Hune.

Chloé Cruchaudet, Ida, Candeur et abomination t. 2, éditions Delcourt

Vieille fille excentrique, Ida parcourt toujours l’Afrique coloniale de la fin du XIXe. Déjouant les clichés sur l’exotisme, Chloé Cruchaudet
dévide avec malice le fil de ce voyage initiatique qui conduit
son héroïne à la cour du roi du Dahomey. Dépaysement garanti.

Claire Braud, Mambo, L’Association

Une maison idéale gardée par un tigre géant; un fonctionnaire initié d’un coup de poële à frire à la sérénité; un homme, un vrai, dont les dents pointues l’empêchent d’embrasser; un mystérieux chauffeur
de bus et Petula Peet, dissimulant sa peur d’aimer derrière une improbable malédiction familiale. Un trait sûr et gracile chorégraphie ce mambo amoureux, sensuel, surréaliste. La vie telle qu’elle pourrait être.

Marine Blandin, Fables nautiques, éditions Delcourt

Les trois sorcières ne marmonnent pas leurs sortilèges au fond de la forêt, elles sont juchées au point culminant de la piscine qu’elles
couvent en observant leur petit monde. Le complexe nautique comme un univers en soit, avec ses espaces végétaux infinis et leur respiration inquiétante, avec les «cuisseuses», ces nageuses qui ne s’arrêtent jamais, ses bassins remplis d’une faune dangereuse, et cette vieille au bonnet rouge qui va chaque jour lancer des carottes dans le grand bassin à la fureur du maître nageur. Un premier livre fantasque, émouvant, où se déploie un dessin dynamique et un sens de la dérision réjouissant.

Sybilline et Natacha Sicaud, Sous l’entonnoir, éditions Delcourt

Le 10 novembre 1995 Sybilline, étudiante âgée de 17 ans, est hospitalisée
pour syndrome dépressif majeur. Avec Sous l’entonnoir le Prix Artemisia salue une oeuvre, puissante, courageuse, talentueuse, qui en plus se termine sur une note optimiste : « Je pensais me perdre dans des dosages médicamenteux sans intérêt, mais non. Il y a de l’empathie, des constats justes... » écrit l’auteure à propos de son dossier médical. Magnifique!

Karine Bernadou, Canopée, éditions Atrabile
Histoires brèves et muettes formant un roman graphique, noir, blanc, rouge, Canopée passe d’une narration réaliste à la fantaisie la plus débridée. L’héroïne enfant, adulte, en fuite, en amour, ensauvagée, semble sans désir ni but. Allégorie glissant de drame en gag, ce troisième album de Karine Bernadou, illustratrice jeunesse et ex-lauréate Jeunes talents à Angoulême témoigne d’une forte originalité.

Sarah Glidden, Comment comprendre Israël en 60 jours ou moins, éd. Steinkis

Comment comprendre Israel en 60 jours ou moins ou le compte-rendu,
sous forme BD, du premier séjour en Israel d’une jeune Américaine
(le Golan, le lac de Tibériade, Tel Aviv, le désert, Jérusalem...). Un sujet « chaud » que l’auteur traite avec intelligence, distance, humour et talent. Un glossaire et une chronologie en fin d’ouvrage.

Lucie Lomova, Les Sauvages, éditions Actes Sud l’An 2

Les Sauvages évoque la rencontre entre un botaniste de Prague et un indien du Paraguay en 1909. Qui est le sauvage ? Qui est le civilisé ? Histoire forte et actuelle, sur l’humanité de l’étranger. Le dessin est parfaitement lisible, la mise en couleurs adaptée au récit; un travail soigné, maîtrisé. Par une auteur tchèque reconnue dans son pays.

Joyce Farmer, Vers la sortie, éditions Actes Sud l’An 2
La vieillesse, la décrépitude, la dépendance... Joyce Farmer prend à bras le corps des sujets douloureux dans ce récit autobiographique du long accompagnement de ses parents vers la sortie. Sans concession, mais sans complaisance larmoyante. Une narration au scalpel, servie par les détails d’un dessin très fouillé et éclairée de touches d’humour.

Anke Feuchtenberger & Katrin de Vries, La Putain P jette le gant, éditions FRKM

Grande prêtresse de l’école de BD de Hambourg, Anke Feuchtenberger
reprend son personnage fétiche pour trois récits indépendants.
Confrontée à un homme de pouvoir puis à un autre qui refuse de la courtiser, la Putain P se perd dans un zoo et hante un bal désert. Les mots sont volontairement pauvres et rares, les images puissantes, symboliques,
énigmatiques.

Marion Montaigne, Tu mourras moins bête, éditions Ankama

Astrophysique, aéronautique, balistique, géologie…Avec humour et une salutaire distanciation la professeure Marion Montaigne répond aux questions que se posent aussi bien les enfants sages que les savants fous. Trash, geek et surtout bien informée cette dessinatrice a trouvé la bonne formule .Quelques touches légères à l’aquarelle agrémentent
ses dessins, saisis sur le vif. La rapidité du trait et la concision des mots font mouche.

Marion Fayolle, L’homme en pièces, éditions Michel Lagarde

Une collection de saynètes impertinentes sur la solitude, le narcissisme,
la séduction, l’incompréhension entre les sexes. L’absence de paroles, le trait délicat, les couleurs pastel, les personnages à l’allure de pantins font un très bel objet et un support à la rêverie.

Relations médias
Sylvie Chabroux
06 64 25 48 42
sylvie@chabroux.com

Croquis faits sur le vif lors de la remise du prix Artémisia 2011

2011-01-18T14:29:00.000-08:00

Catherine Beaunez nous donne un aperçu "sur le vif" de la soirée organisée à la Hune pour la remise du prix Artémisia 2011.

Ulli Lust reçoit le 4e prix Artémisia de la bande dessinée féminine

2011-01-13T11:12:00.000-08:00

Le jury de l'association Artémisia a récompensé cette année Ulli Lust pour sa bande dessinée intitulée Trop n'est pas assez, parue aux éditions "çà et là".

Voici quelques photos de la lauréate le jour de la remise du prix :

Ulli Lust.

Ulli Lust en compagnie de son éditeur.

Ulli Lust et Laureline Mattiussi, lauréate du prix Artémisia 2010.

Ci-dessous quelques articles qui rendent compte de l'évènement :

http://www.actuabd.com/Ulli-Lust-recoit-le-4e-Prix Artémisia de la bd féminine.

http://www.bodoi.info/news/2011-01-10/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/42253

http://www.citebd.org/spip.php?article2270

http://lireetrelire.unblog.fr/2011/01/11/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/

http://www.neuvieme-art.com/actu/news-bd/Prix-Prix-Artemisia-Trop-N-est-Pas-Assez-Ulli-Lust-Ca-et-La-1111

http://bdvitrylefrancois.over-blog.com/article-ulli-lust-prix-artemisia-2011-pour-trop-n-est-pas-assez-64764952.html

http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=3543

http://www.sceneario.com/blog/?p=4628

http://www.paperblog.fr/4033492/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/

http://www.bede-news.com/index.php/actus/2011/01/10/Artemisia-2011-pour-Ulli-Lust

http://www.bedeo.fr/actualites-bd/le-prix-artemisia-de-la-bande-dessinee-decerne-ulli-lust-100810

La sélection Artémisia 2011

2010-12-22T01:27:00.000-08:00

CADAVRES EXQUIS de Pénélope Bagieu . Gallimard Bayou

Zoé s’ennuie. Travail sans intérêt, compagnon désespérant. Elle serait sans doute morte d’écoeurement si le hasard ne lui avait fait rencontrer un étrange écrivain à succès en panne d’inspiration. Histoire bien menée, drôle, bourrée de surprises...

COU TORDU de Caroline Sury . L’Association

Quoi de plus banal, apparemment, qu’un torticolis ? C’est pourtant ce “cou tordu” qui va mener la narratrice, dessinatrice marseillaise survoltée, d’acupuncteur en ostéopathe, dans l’exploration de ses tensions intérieures. Une mise en abyme foisonnante des tourments de la création, qui prend pour toile de fond le Marseille déjanté des artistes, servie par un dessin tout aussi déjanté et luxuriant.

DRÔLES DE FEMMES de Catherine Meurisse & Julie Birmant . Dargaud

Elles ont choisi de faire rire... À moins que le rire ne se soit imposé à elle, et que leur triomphe sur scène, à l’écran, ou dans leurs livres soit leur ultime arme de défense ? Sylvie Joly, Yolande Moreau, Anémone, Amélie Nothomb et autres “drôles de femmes” se laissent croquer à leur tour et se dévoilent, avec délicatesse et panache.

ROSE D’ELISABETHVILLE de Séraphine et Tilde Barboni . Dupuis

Rose a grandi au Katanga. En 1960, elle est infirmière et soigne à Bruvelles les nombreux rapatriés de la décolonisation du Congo Belge. Avec son mari, journaliste anticolonialiste, elle va se trouver au coeur d’un sombre imbroglio mêlant affairisme et politique. Un récit d’aventure efficacement troussé, une course au trésor sur fond de bouleversements politico-historiques rarement abordés en BD.

FRANCES 2 de Johanna Hellgren . Cambourakis

Joanna Hellgren fait de chaque case un tableau où se déploie un subtil nuancier de gris, de noirs et de blancs. Elle crayonne, avec une extrême sensibilité, des visages et des paysages presque au bord de l’effacement. Mais elle les retient du bout délicat de son crayon et ses fragiles figures se mettent à vivre, à palpiter comme aucune autre.

INTÉRIEUR de Gabriella Giandelli . Actes Sud BD

Dans l’anonymat d’une cité HLM style “clapiers maudits”, un lapin blanc comme les peluches de nos enfances nous fait gambader d’une case à l’autre. Relié au monde souterrain, ce lapin lunaire est au service du “Grand Sombre”, matrice des songes nocturnes des habitants, sorte d’inconscient collectif sur lequel tout repose. Le lièvre de Gabriella s’est levé... Peut-il soulever et ressusciter les morts ?

LES ENFANTS DE L’ENVIE de Gabrielle Piquet . Casterman, Écritures

Basile vit encore avec sa mère. Employé de mairie, il partage son temps libre entre la peinture, la recherche d’une compagne et la méditation sur ses origines. Le père qu’il n’a jamais connu serait un Américain dont il ne reste que le prénom, Henry, autrefois soldat à la base militaire U.S. de Laon . Une soirée de vétérans est prévue, où sont invités tous les anciens de la base. Henry viendra-t-il ? Un récit à la fois riche et poétique soutenu par un trait fin d’une grande délicatesse.

L’ESPION DE STALINE de Isabel Kreitz . Casterman, Écritures

Richard Sorge, journaliste allemand en poste à Tokyo et espion soviétique, infiltre l’ambassade nazie au Japon. Il y apprend les secrets du Reich, notamment l’invasion de l’URSS en juin 1941. Mais Staline refusera de l’entendre... Isabelle Kreitz retrace le dernier été de cet intellectuel rouge antistalinien dans un album-documentaire tout au crayon qui nous plonge dans le Tokyo de la Seconde Guerre mondiale.

L’HOMME DE MES RÊVES de Nadja . Cornélius

Kate rêve sa vie et vit ses rêves. Pour échapper aux griffes d’un macho cynique, elle gagne la forêt, lieu symbolique où se tranche la question du choix entre l’amour et l’art. Soutenu par une gouache organique où court un trait rouge comme un fil d’Ariane, ce faux polar, sensuel et onirique, ne révèle pas tous ses secrets. Le livre se referme, mais le rêve demeure.

PEINDRE SUR LE RIVAGE de Anneli Furmark . Actes Sud - L’An 2

Hélène revit ses années d’étudiante en feuilletant son journal intime. Elle a quitté Stockholm pour l’école d’art d’une petite ville du Nord, au bord de la mer. Là, elle tente de découvrir son identité d’artiste et de femme, au travers de rencontres féminines et masculines, exaltantes ou décevantes... et finit par apprivoiser un environnement ressenti d’abord comme hostile. Au point de s’ancrer sur le rivage.

ROSE D’ELISABETHVILLE de Séraphine et Tilde Barboni . Dupuis

TROP N’EST PAS ASSEZ d’Ulli Lust . Cà & Là

Dignes filles du Punk, Elli et Edi n’ont pas froid aux yeux et n’hésitent pas à partir à l’aventure en Italie, sans papiers ni argent. Au cours de leur périple, dans la dèche de Vienne à Palerme, elles subiront de plein fouet le machisme sicilien et connaîtront les affres parfois sordides des routardes qui voyagent en mauvaise compagnie. Un road movie initiatique et sensible, un récit très dense qui ne vous lâche plus.

La nouvelle sélection de bandes dessinées féminines pour le prix Artémisia 2011

2010-12-17T09:35:00.000-08:00

Mercredi 15 décembre, le jury de l’association Artémisia a présenté officiellement au public et à la presse les nominées pour le prix Artémisia 2011 de la bande dessinée féminine.

Voici quelques photographies de l'évènement, organisé par l’association à L’Apparemment Café, à Paris, mercredi dernier :

Le jury 2011 de l'association Artémisia

2010-12-05T07:10:00.001-08:00

La remise du Prix Artémisia 2010

2010-01-17T05:20:00.000-08:00

Le prix Artémisia de la bande dessinée féminine a été remis mardi 12 janvier à Laureline Mattiussi pour son œuvre L’île au Poulailler.

Voici quelques photographies de l’évènement suivies d’une interview de Chantal Montellier, créatrice de l’association, parue dans L’Humanité le 15 janvier.

La remise du chèque de récompense de l’association Artémisia à Laureline Mattiussi, par le mécène Michel-Edouard Leclerc.

Chantal Montellier fait le clown.

Laureline Mattiussi, la lauréate du Prix Artémisia 2010.

Laureline Mattiussi.

CULTURE

Les dessinatrices à l’abordage du prix Artémisia

Pour sa troisième année, le prix Artémisia, qui récompense une jeune dessinatrice, a été décerné à Laureline Mattiussi. À cette occasion, la présidente du jury, Chantal Montellier revient sur la BD au féminin.

Fondatrice et présidente du jury Artémisia qui récompense une dessinatrice, Chantal Montellier est une des pionnières du genre : dessinatrice, auteure, elle conjugue ses activités créatrices au féminin. Proclamé le 9 janvier, il coïncide avec l’anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir.

Lorsqu’on évalue à 10 % le nombre de femmes dans la BD, il reste encore du chemin à parcourir. Pourquoi un prix féminin de la BD ?

Chantal Montellier :

Parce que la bande dessinée, destinée à tous et très largement diffusée, reste un média dominé par l’imaginaire masculin, qui véhicule des stéréotypes souvent écrasants. Par ailleurs les jurys (surtout les pré-jurys) étant généralement composés des seuls représentants du sexe dit fort, un regard féminin sur la production de bande dessinée nous paraît nécessaire.

Le pouvoir de reconnaître, et non pas seulement de produire, est un enjeu et un symbole des plus importants pour les femmes qui participent à cette aventure. Il était temps que la bande dessinée ait un prix féminin comme la littérature et le cinéma. Ce prix existe aussi grâce à la générosité de Michel-Edouard Leclerc, un mécène passionné et en relation avec de nombreux auteurs.

Quand j’ai démarré dans ce métier, l’un de mes éditeurs (de chez Casterman), me répétait avec insistance que « la BD de femmes ça ne se vendra jamais ! » alors même que les scores de mes albums étaient tout à fait honorables. Il éliminait quasi systématiquement les projets présentés par des dessinatrices, même des très grandes comme Nicole Claveloux. Ce responsable éditorial n’était hélas pas le seul à réagir ainsi et je crois que beaucoup de talents féminins sont passés à la trappe. Ceci étant, les choses ont tout de même un peu changé côté BD, même si les choix que font les éditeurs peuvent parfois questionner.

En quoi pensez-vous qu’il est nécessaire de faire entendre ces voies/voix de femme ?

Chantal Montellier :

Certaines auteures consacrées – de préférence politiquement correctes et appartenant aux classes sociales les mieux nanties – servent de prétexte pour « représenter » la bande dessinée féminine, comme Claire Brétécher, malgré elle. J’ai le sentiment que cette ségrégation sociale se fait encore plus sentir quand il s’agit de production artistique au féminin, mais je schématise et durcis peut-être un peu les choses. « Dans une société bourgeoise, l’art et l’artiste se doivent d’être bourgeois », disait –en substance- Pierre Francastel dans son livre “peinture et société”...

Je suis pour une société vraiment mixte et cette mixité passe aussi par les imaginaires et les systèmes de représentations, par les images. Rien ne bougera vraiment si le « ça » de l’inconscient collectif ne bouge pas. Ce n’est pas qu’une affaire de politique. Ou alors de politique de l’imaginaire et du symbolique. Ça ne passera pas par la classe politique telle qu’elle est constituée aujourd’hui, en France ou ailleurs. Certaines idées et pratiques sont vraiment de gauche, mais les images, elles, sont presque toutes de droite, du moins relativement à la problématique qui nous intéresse ici. Bref, je pense sincèrement que l’imaginaire des femmes, côté images, fait encore peur aux différents pouvoirs et qu’il est toujours sous séquestre.

Comment définiriez-vous votre engagement aujourd’hui ?

Chantal Montellier :

Mon engagement, si c’en est un, mais je dirais plutôt mon combat, est de rouvrir les perspectives, d’élargir les cadres, de redessiner des lignes d’horizon, dans un contexte ou ce n’est guère facile. Les hommes s’admirent volontiers et se gratifient entre eux (et hélas, les femmes ont tendance à les suivre).

Il y a plus, depuis quelques années, de publication d’images BD au féminin mais la majorité raconte trop souvent la même chose : laquelle a le plus joli nombril, quelles fringues mettre pour être Chébran et « hyper cool » ? Notre lauréate et son personnage sont des femmes libres, audacieuses et qui naviguent vers de vastes horizons. Elle a immédiatement fait consensus dans le jury.

Entretien réalisé par Lucie Servin

Pour le journal l’Humanité.

Invitation à la remise du prix Artémisia 2010

2010-01-10T10:03:00.001-08:00

13 femmes en lice pour le Prix Artémisia

2009-12-18T06:19:00.000-08:00

Thierry Lemaire publie sur Actua BD un article sur l'association Artémisia à l'occasion du déjeuner de presse organisé le 10 décembre. Vous pouvez en retrouver le contenu ci-dessous ou sur le site Actua BD en cliquant ICI.

Le monde encore très majoritairement masculin de la bande dessinée voit depuis quelques années les femmes prendre une place grandissante. Le Prix Artémisia, créé en 2007 à l’initiative de Chantal Montellier, participe à cette évolution en récompensant chaque année une auteure de BD.

La semaine dernière, les jurés ont dévoilé les sélectionnées en lice pour l’édition 2010.

Après Johanna Schipper pour Nos âmes sauvages et Tanxxx & Lisa Mandel pour Esthétique et Filatures, les jurés du prix Artémisia ont levé le voile sur les nominées de l’édition 2010.

Une sélection où Delcourt et Futuropolis se taillent la part du lion. Des têtes d’affiche comme Claire Bretécher, Camille Jourdy (déjà récompensée cette année par le prix RTL), Aude Picault, Chloé Cruchaudet, Aurelia Aurita, et des dessinatrices moins connues composent une liste plus étoffée que les précédentes années.

Rendez-vous le 9 janvier, jour anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir, pour la révélation de la lauréate.

La liste complète :
* L’île au poulailler de Laureline Mattiussi (Treize Etrange)
* Transat de Aude Picault (Delcourt)
* La ballade de Hambone de Leila Marzocchi et Igort (Futuropolis)
* La jeune fille et le nègre 2 de Judith Vanistendael (Actes sud)
* Agrippine de Claire Bretécher (Dargaud)
* Ida de Chloé Cruchaudet (Delcourt)
* Tout peut arriver d’Anna Sommer (Buchet-Chastel)
* Rosalie Blum de Camille Jourdy (Actes Sud)
* A l’ombre des murs de Arnaud Le Roux et Marion Laurent (Futuropolis)
* Moi vivant, vous n’aurez jamais de pause... de Leslie Plée (Gawsewitch éditeur)
* Buzz-moi de Aurélia Aurita (Les Impressions nouvelles)
* Amato de Aude Samama et Denis Lapière (Futuropolis)
* Vacance de Cati Baur (Delcourt)

Cette manifestation nous a permis également de converser avec Chantal Montellier, partagée entre son agacement sur l’évolution de la BD féminine actuelle et son envie de relancer, 30 ans après, le journal de ses rêves :

Pour vous, quelle serait l’ambition de ce Prix Artemisia ?

Un regard de femmes sur la production BD. Se donner les moyens de voir ce qui se passe, d’en parler, d’en juger. Et aussi de valoriser et éclairer certains albums faits par des femmes. Pour ce qui me concerne, j’ai démarré dans le dessin narratif vers 1973 et j’ai pu constater que souvent les jurys étaient et sont toujours constitués essentiellement de représentants du sexe masculin qui se cooptent. Notamment les pré-jurys. Avec ce Prix, on veut à la fois sortir de cette logique et se donner à soi-même la reconnaissance qu’on nous refuse. Je crois que ça rencontre pas mal de sympathie.

En présentant la sélection, vous avez parlé d’un recul par rapport aux années du féminisme. Pouvez-vous nous en dire plus ?


Chantal Montellier

J’ai constaté, depuis la création du Prix Artemisia, à travers les albums que les éditeurs nous envoient et ceux que nous nous procurons nous mêmes, qu’il y a beaucoup d’histoires à la première personne, ceci de manière quasi exclusive. « Moi je, moi je, moi je ». Je pense que cette présence du « moi je » a été moins forte à certaines autres époques. Le « moi je » est important, sinon il ne se passe rien, mais qu’il y ait une espèce de resserrement là-dessus n’est pas nécessairement très bon signe il me semble.
Dans les journaux que j’ai connus et pour lesquels j’ai produit à une certaine époque, comme le défunt Ah ! Nana [1] , je me souviens, par exemple, des récits de Nicole Claveloux qui revisitaient les contes de fée sur un mode ironique, grinçant et ludique à la fois. Trina Robbins, une Américaine, racontait les aventures d’une ouvrière d’usine. Personnellement j’allais “gratter” du côté des bavures policières...

Le monde qui nous entoure, la société, les luttes de sexe et de classe, tout ça me semble passer un peu au second plan au profit, par exemple, des rapports mère-fille ou du cercle familial... C’est un peu comme si un esprit malin avait repoussé les femmes vers l’intime. Pourquoi pas, si l’intime reste un peu inquiet de ce qui se passe autour. Je crois que c’est important de confronter l’intime au monde. Pour moi, c’est incontournable pour développer un propos intéressant.

L’intime a vite fait de tomber dans le nombrilisme.

Voilà. Les imaginaires, notamment ceux des femmes, me paraissent trop limités par cette espèce de « ceinture de contrition » qu’est l’intime. Je crois que c’est un miroir très réducteur, même si l’intime peut parfois ouvrir sur des choses passionnantes. À dire vrai, j’ai l’impression qu’une majorité des auteures publiées ont un peu le nez dans leurs chaussures. En se demandant « quelles chaussures mettre ? », plutôt que « quelle ville on va voir et dans quelle ville on va marcher avec ces chaussures ? ».

Et par rapport à il y a 30 ans ?

Il me semble que le niveau de conscience n’était pas tout à fait le même. On problématisait peut–être un peu plus les choses. On avait un regard plus politisé, osons le mot. On mêlait peut-être plus l’intime au politique. Politique au sens large.

Finalement, est-ce que ce prix ne peut pas devenir une sorte d’observatoire de la BD féminine ?

C’est un des buts. La bande dessinée féminine est peu commentée en tant que telle, peu analysée bien qu’elle soit à la fois un miroir de la société actuelle et un... symptôme. Il y a tout de même quelques travaux de recherche, de réflexion... des choses qui s’écrivent. Dernièrement une étudiante toulousaine, Florie Boy, m’a sollicitée pour son master « Cultures de l’écrit et de l’image » ; elle y compare l’itinéraire de trois auteures de bandes dessinées, Claire Bretécher, Marjane Satrapi et moi-même. Je viens de lire son texte, c’est très intéressant et elle m’a appris pas mal de choses. Mais ce genre de démarche est hélas trop rare. Si on crée un groupe de réflexion, un “observatoire” comme vous dites, ce sont des choses dont on peut s’emparer, mettre en discussion.

Et vous n’avez pas le projet de créer une revue pour porter cette réflexion ?

Mon rêve serait de donner une autre chance à ce journal pour lequel je me suis battue : Ah ! Nana. Sous une autre forme. Peut-être une forme mixte avec un espace de création et un espace de réflexion. Je suis persuadée qu’il y a quelque chose à repenser et à recréer. Mais l’époque est difficile et les moyens manquent.

[1] Revue publiée entre 1976 et 1978 par les Humanoïdes Associés, réalisée par des femmes, pour un public féminin. Après neuf numéros sur des thèmes comme « la mode démodée », « l’homme », « le sexe et les petites filles » ou « l’inceste », la revue est censurée pour pornographie et doit s’arrêter.

(par Thierry Lemaire)

Thierry Groensteen : "Les auteurs femmes sont très fréquemment réorientées vers l’illustration jeunesse"

2009-12-18T06:08:00.000-08:00

Thierry Lemaire publie sur Actua BD une interview de Thierry Groensteen que nous retranscrivons ci-dessous. Vous pouvez en retrouver l'intégralité sur le site Actua BD en cliquant ICI.

À l’occasion de l’annonce de la sélection du Prix Artémisia 2010, Thierry Groensteen, éditeur, essayiste et membre du jury, discute avec nous du parti-pris de cette manifestation et de la place des auteurs femmes dans la bande dessinée.

Le jury du Prix Artémisia (sept femmes et quatre hommes) est-il partagé entre vision féminine et masculine de la bande dessinée ?

Ce clivage là n’est pas apparu jusqu’ici. Il y a des clivages entre nous mais qui ne sont pas liés au sexe des jurés. Ce sont des sensibilités différentes. Par exemple, Yves Frémion qui est un des piliers de Fluide Glacial a tendance à mettre en avant des albums d’humour. Chacun vient avec sa sensibilité. Et ce qui est bien c’est qu’on offre une belle palette d’histoires personnelles et de rapport à la bande dessinée.

Les femmes ne sont pas plus sensibles à certains thèmes que les hommes ?

Les femmes auront peut-être plus tendance à s’identifier à certains personnages. Si on prend Vacance de Cati Baur par exemple, c’est un album qui est plus particulièrement défendu par les femmes. Parce qu’elles se sont reconnues, dans une certaine mesure, dans le malaise de ce personnage féminin que l’on suit de la première à la dernière page. Là, ça peut jouer en effet.

Peut-on dire qu’il y a des thèmes spécifiquement féminins ?

Ce qui caractérise pas mal de dessinatrices, c’est de ne pas avoir une culture bande dessinée aussi prégnante que leurs collègues masculins. Elles n’ont pas forcément été dans leur enfance ou leur adolescence des lectrices compulsives de bande dessinée. En général, elles ont des références peut-être plus larges. Et donc elles sont moins prisonnières du canon des genres. On les verra moins faire du polar, de la science-fiction ou du western. Parce que ce système des genres hérité de la littérature populaire, sur lequel vit une grande partie de la bande dessinée de grande consommation, leur est plus étranger.
Donc elles ont tendance à avoir des sujets plus originaux, qui sont moins réductibles à un genre particulier. De ce point de vue, ce sont des œuvres de romancières. Mais dans la sélection, on constate qu’il y a un grand éclectisme dans les sujets, la façon de les traiter. Heureusement, parce que sinon j’avoue que ça ne m’intéresserait pas beaucoup. Il n’y a pas uniformité de la bande dessinée féminine et en aucun cas nous ne voulons promouvoir un a priori de ce que devrait être la bande dessinée féminine.


Le jury du Prix Artémisia (presque au complet) : T. Groensteen, M. Huet, C. Montellier, L. Sztajn, V. de Saint-Do, Y. Frémion, C. Schilling, M. Hyman.

Lors de la présentation de la sélection du Prix Artémisia, Chantal Montellier a parlé d’un recul par rapport aux années du féminisme. Quelle est votre analyse ?

Il y a une tendance très importante dans la bande dessinée de femme aujourd’hui, et qui est relayée par les blogs (Pénélope Bagieu, Margot Motin, Laurel, etc) c’est ce côté littérature girly ou comme disent les anglosaxons « chick literature », qui a tendance à s’intéresser surtout à la vie quotidienne et aux problèmes plus ou moins existentiels de jeunes femmes célibattantes, avec des petits amis de passage, un patron peu compréhensif, et puis des questionnements tels que « comment rester jeune, belle et mince ? », etc.
Ce serait assez facile de vouloir réduire la bande dessinée féminine à ça. Et ce n’est pas vraiment ce qu’on a envie de promouvoir au premier chef. Il y a des filles qui font ça avec talent. Et manifestement, il y a un lectorat féminin qui se reconnaît dans ce type de production. Je pense que c’est un peu une réduction par rapport à cette conquête d’espace d’expression que les dessinatrices ont eu à mener dans les années 70-80. Réduire la femme à la sphère du quotidien et des choses futiles est une régression. Je ne sais pas si les dessinatrices qui font ça en sont conscientes, mais de fait, elles ont quand même tendance à ancrer la femme dans une certaine image. Et qui n’est pas capable de faire œuvre, de transcender son quotidien. Nous avons plutôt tendance à favoriser d’autres types de démarches.

Donc finalement, le Prix Artemisia est un peu un Prix de combat.

Peut-être pas de combat, mais il y a certainement une démarche militante, parce qu’on veut attirer l’attention sur la création au féminin qui est très minoritaire. Ça bouge beaucoup depuis quelques années. Quand je me suis installé comme éditeur en 2002, j’ai créé la collection "Traits féminins", avec la volonté justement de promouvoir un espace de création pour les femmes. Il y avait 6,5% de femmes dans la profession et sept ans plus tard, on est passé à 10,5%. Ça progresse très vite en ce moment. Mais ça reste quand même très inférieur comme proportion à ce qu’on trouve en littérature ou dans le livre de jeunesse par exemple. Il s’agit donc, d’une part, de témoigner que la BD au féminin existe et d’autre part, de compenser le déficit de médiatisation précisément parce que leur production ne correspond pas au stéréotype dominant de la bande dessinée tel qu’on l’entend habituellement.

Quelle est la responsabilité des éditeurs dans cette situation ?

J’avais créé la collection "Traits féminins" parce que j’avais rencontré Anne Herbauts, dessinatrice belge, qui publie des albums pour enfants chez Casterman. Elle en a une vingtaine à son actif et elle est traduite dans de nombreuses langues. Elle a beaucoup de succès et à côté de ça, elle a toujours eu le désir de faire de la bande dessinée. Elle avait dans ses tiroirs quand nous avons fait connaissance un album prêt à être publié pour lequel elle n’avait pas trouvé d’éditeur. Casterman, chez qui elle avait du succès et qui est par ailleurs un grand éditeur de bande dessinée, n’a jamais voulu publier ses projets. « Continue à faire ce que tu sais faire, ce pour quoi on te connaît ». C’est typique.
Du coup, je suis devenu par chance, mais aussi par défaut, son éditeur. J’ai fait trois albums avec elle. Casterman aurait dû les faire normalement, mais ils n’ont pas voulu car ils la considéraient comme une illustratrice jeunesse. Ce qu’elle amenait en bande dessinée était trop éloigné de la production dominante, y compris chez Casterman. On dit souvent aux femmes « c’est bien, mais c’est trop illustratif, ou trop mièvre, ou trop ceci ». On les réoriente très fréquemment vers l’illustration jeunesse. Ou alors elles deviennent illustratrices dans des studios d’animation. Et finalement, je pense que c’est encore plus difficile aujourd’hui pour elles d’affirmer leur singularité en tant qu’auteures à part entière dans le champ de la bande dessinée.

On constate toutefois depuis quelques années, comme vous l’avez précisé, une augmentation de la présence des femmes dans la BD. Y a-t-il eu un élément déclencheur ?

Aujourd’hui, la bande dessinée de femme a le vent en poupe. On sent bien que le vent souffle dans notre direction. Nous sommes pas seuls. On participe d’une évolution de la bande dessinée et c’est tant mieux. Ça tient à mon avis en partie au phénomène manga, puisqu’il y a le shojo manga qui est une bande dessinée généralement faite par des femmes pour des filles. Le manga a montré par l’exemple que la bande dessinée au féminin existait. Ça tient également au développement de l’autobiographie dans toutes ses variantes comme genre au sein de la bande dessinée. Cela favorise l’expression des femmes. C’est d’ailleurs probablement le genre dans lequel le plus de femmes sont faites remarquées au tout premier plan. Marjane Satrapi, Alison Bechdel, Dominique Goblet, Julie Doucet sont des noms qui viennent immédiatement à l’esprit quand on pense autobiographie en bande dessinée. Ce phénomène étant relayé par celui des blogs. Tout ça crée un environnement favorable. Ce qu’il faut à mon avis, c’est éviter que dans la production française il y ait cette sorte de clivage qui existe au Japon où finalement les femmes produisent pour les femmes et les hommes pour les hommes. Nous sommes dans une civilisation qui promeut plutôt la transversalité, l’égalité, et ce qui nous intéresse, c’est que les femmes puissent s’adresser à tout le monde.

(par Thierry Lemaire)

Déjeuner de presse de l'association Artémisia

2009-12-11T11:49:00.000-08:00

De gauche à droite : Martine Huet, Thierry Groensteen, Chantal Montellier, Lili Sztajn, Valérie de Saint-Do, Yves Frémion, Carole Schilling, Miles Hyman.

En ouverture du déjeuner de presse qui s’est tenu le 10 décembre en présence du jury d’Artémisia, la créatrice de l’association "pour la promotion de la bande dessinée féminine", Chantal Montellier, en rappelle le projet et les missions :

" “J’ai fait un rêve”, moi aussi. J’ai rêvé d’une mixité des genres, notamment dans le domaine des images, quelles soient ou non narratives, de cinéma ou de bande dessinées.

Le cinéma, notre hôte Jean-Michel Arnold, (voir Wikipédia), sait bien que ce n’est pas un art qui se conjugue facilement au féminin, et qu’il faut chercher longtemps dans l’histoire du genre avant de trouver des noms de femmes de la taille de ceux de Méliès, Eisenstein, Félini, Bunuel, Georges Lucas...

C’est la décennie d’après 68 qui a amorcé un processus de féminisation dans le mode de la création visuelle. C’est elle qui a eu le mérite d’apporter quelques alternatives à la représentation dominante des sexes et des rapports de sexe, à l’écran et ailleurs. C’est cette décennie qui a permis de donner une voix à des personnages féminins différents des traditionnelles maman, vamp et putain.

C’est seulement après 68 que certains noms de femmes ont commencé à émerger. Un cinéma lié a ce qu’on appellera dans les années 70 « le cinéma des femmes ». Des noms apparaissent alors, qui illustrent chacun à leur manière une nouvelle façon de “tourner” : Agnès Varda, Coline Serreau, Nelly Kaplan, et plus tard Sophia Coppola, Jane Campion...

Par rapport à ce mouvement, la “bd des femmes”, elle, reste à faire, même si les années 70 l’ont aidée à apparaître et à s’affirmer. La revue “Ah ! Nana” publiée par les Humanoïdes associés y a contribué, mais elle tomba sous les coups de la censure au 9e numéro, pour une pornographie qu’elle ne contenait pas. La perte de ce support condamna certaines dessinatrices à retourner à la bd pour enfant, territoire assigné aux femmes. Cependant, quelques noms de bédéastes ont réussi à émerger, comme ceux de Claire Brétécher, Nicole Claveloux ou Annie Goetzinger...(et aussi le mien).

Aujourd’hui en France, si des talents féminins apparaissent chaque jour dans le 9e art, ils sont hélas trop souvent prisonniers des représentations dominantes, comme on a pu, pendant trois ans, en faire le constat au sein d’Artémisia. Cela nous semble être un recul par rapport aux années du féminisme.

A l’heure ou nous sommes, l’imaginaire et les images des femmes semblent être toujours à libérer, toujours à connaître et reconnaître, toujours à intégrer, et nous y travaillons.

Il nous semble que l’émancipation des femmes passe par la libération de leur imaginaire, y compris dans les arts narratifs. Certes cela ne va pas sans risque puisque, comme l’écrivait si bien la trop obscure Marie Bashkirtseff, peintre et dessinatrice géniale, doublée d’un excellent écrivain, mais morte trop jeune hélas : “La femme qui s’émancipe ainsi (par la création artistique), surtout si elle est jeune et jolie, devient immédiatement une créature singulière, remarquée, blâmée, toquée, et, par conséquent, encore moins libre qu’en ne choquant pas les usages idiots de la société.”

C’est contre ces “usages idiots”, qui ne cessent pourtant de se reproduire, que veut se battre Artémisia, placée sous le double patronage de l’artiste caravagesque Artémisia Gentileschi et de la déesse des femmes, Artémis, qui veille avec arcs et flèches sur les zones de passage et nous l’espérons, sur celle-ci."

Pour Artémisia

Chantal Montellier

Chantal Montellier et Thierry Groensteen.

De gauche à droite : Martine Huet, Thierry Groensteen, Chantal Montellier, Lili Sztajn, Valérie de Saint-Do, Yves Frémion, Carole Schilling, Miles Hyman.

De gauche à droite : Thierry Groensteen, Martine Huet, Chantal Montellier, Lili Sztajn, Valérie de Saint-Do, Yves Frémion, Carole Schilling, Miles Hyman.

Sur la photo, Jean-Pierre Dionnet, éditeur de bande dessinée (avec les bras croisés), et Michel-Edouard Leclerc, mécène de l’association (avec une chemise bleue).

Chantal Montellier.

Séance de dédicaces avec Chantal Montellier

2009-12-07T06:57:00.001-08:00

La Librairie Goscinny vous invite à rencontrer Chantal Montellier pour une séance de dédicaces, jeudi 10 décembre, à partir de 18h :

"Le Procès de Kafka, adapté par David Mairowitz et dessiné par Chantal Montellier, est enfin disponible en français (éd. Actes Sud BD).

Il fallait tout le talent et la personnalité de Chantal Montellier pour mettre en images ce chef d’oeuvre de la littérature contemporaine. Et ses images sont de celles que l’on n’oublie pas !"

Librairie Goscinny :

5 bis rue René Goscinny, 75013 Paris

Métro/RER Bibliothèque Mitterrand

Renseignements : 06 10 82 65 18

Rencontres avec Marguerite Abouet

2009-11-16T01:58:00.000-08:00

Ci-dessous les dates de dédicaces du dernier tome d'Aya de Yopougon. Vous êtes attendus!

NOVEMBRE

Le 27 : Salon du livre de Montreuil (en soirée)
Le 28 : Librairie Kléber - Strasbourg

DECEMBRE

Le 5 : Bibliothèque Couronnes - Paris 75019
Le 9 à 18h : Fnac Montparnasse - Paris 75006
Le 12 : Librairie des Batignolles - Paris 75017

JANVIER 2010

Le 9 : Librairie Millepages BD - Vincennes
Les 30 et 31 : Festival d'Angoulême

MARS

Le 27 : Salon du livre de Vernon
Le 28 : Salon du livre de Paris

D'autres dates à venir !

Du nouveau dans l'association Artémisia!

2009-11-16T01:45:00.000-08:00

Artémisia a désormais une attachée de presse: Sylvie Chabroux, qui travaillera en liaison avec l'association pour organiser les rencontres avec la presse.

Livres pour tous en Côte d'Ivoire

2009-11-13T05:33:00.000-08:00

Marguerite Abouet, auteur de bande dessinée, est aussi la créatrice de l’association "Livres pour tous" qui oeuvre pour la création de bibliothèques en Afrique. Une vidéo disponible en ligne retrace en quelques instants les grandes lignes de son projet. Nous vous invitons à la découvrir en cliquant ici.

Nouvelle parution!

2009-11-01T03:15:00.000-08:00

Vient de paraître en Italie un livre, aux éditions Tunué, sous le titre:

Le donne del fumetto
L’altra metà dei comics italiani: temi, autrici, eroine al femminile

Soit : Les femmes de la bande dessinée. L’autre moitié de la BD italienne : thèmes, auteures et personnages au féminin.

C'est écrit par trois femmes : Eleonora Guzzetta – Samanta Zaghini – Sara Zanatta.

Présentation des albums sélectionnés par le jury d'Artémisia

2009-10-06T08:25:00.000-07:00

La rentrée d'Artémisia

2009-09-11T07:04:00.000-07:00

Artémisia se veut apolitique, mais résolument solidaire des talents féminins, notamment de ceux en difficultés en raison du sexisme et des représentations dominantes (andro-centrées trop souvent). En situation de faiblesse sociale, donc facile à rabaisser, manipuler, exploiter, ignorer, humilier, piétiner...

Une phrase de Rimbaud est gravée sur notre blason, la voici:

“Quand sera brisé l’infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, l’homme - jusqu’ici abominable - lui ayant donné son renvoi, elle sera poète, elle aussi! La femme trouvera de l’inconnu! Ses mondes d’idées différeront-ils des nôtres? Elle trouvera des choses étranges, insondables, repoussantes, délicieuses; nous les prendrons, nous les COMPRENDRONS”.
Arthur Rimbaud

La question de l’imaginaire féminin et de ses représentations, de sa part et de sa place, en fonction des origines sociales des artistes est donc, depuis la première seconde, au cœur du projet d’Artémisia dont le nom de baptême est emprunté à celui d’Artémisia Gentilleschi, première femme artiste répertoriée dans l’histoire de l’art, et qui paya le prix fort pour sa liberté et son talent (viol, procès, tortures, humiliations publiques, humiliations sexuelles, etc...).

Artémisia survécut au pire et devint une assez fine politique, ce qui lui permit de peindre jusqu’à un âge avancé.

Pour finir, quelques phrases tirées d’un livre de Pierrette Fleutiaux que je vous recommande: La saison de mon contentement, dans lequel il est question du rôle du féminin dans la course à la présidentielle.

- “Ce qu’il ne pouvait supporter c’est qu’une femme marche sur son territoire mental”
P. 321

- “La maison du féminin est au bout d’un si long chemin, cachée par tant de brouillards, et sur le chemin tant de fausses maisons apparaissent qui ne révèlent que des façades, ou s’effacent comme des mirages, des maisons murées qui n’ont ni porte ni fenêtre, des maisons bien meublées et aucun meuble n’a la bonne taille, des maisons pièges, et des maisons qui se défont sans crier gare.
Les femmes vont de maison en maison, s’installent dans l’une ou l’autre, bon gré mal gré font avec ce qu’elles trouvent. C’est incroyable tout ce qu’elles arrivent à faire dans ces maisons qui ne sont pas celles de leur être, elles peuvent tisser de la vie, dans le moindre recoin qui s’y prête, elles peuvent âprement défendre ce bien qu’elles ont trouvé, elle peuvent tourner le dos à ceux qui leur désignent des issues, elles continuent à tisser de la vie.
O mes tisseuses, je ne sais que penser de vous; je suis chacune de vous, je suis l’être aux mille maisons, dont aucune n’est celle de son être, je suis l’être qui cherche sa maison."
P. 314

Artémisia sera t-elle ma maison?
La vôtre à toutes (et à ceux qui nous aident) ?
Je l’espère.

Pour Artémisia

Chantal Montellier

Traits féminins

2009-07-12T08:51:00.000-07:00

L'article suivant présente la collection BD "Traits féminins" alors encore à ses débuts aux éditions de l'An 2. Paru dans Neuvième art n°11, en octobre 2004, son auteur en est Thierry Groensteen, théoricien et historien de la bande dessinée.

La BD belge au féminin pluriel

2009-07-12T08:34:00.002-07:00

L'article suivant est paru dans Les Cahiers de la bande dessinée, n°58, en juin 1984. Son auteur en est Thierry Groensteen, théoricien et historien de la bande dessinée. Il s'intéresse aux créatrices de bandes dessinées qui se sont illustrées en Belgique.

Artémisia aime bien cet humour...

2009-07-12T08:18:00.001-07:00

Point de vue
La dignité de l'homme exige qu'il porte la burqa, par Pierrette Fleutiaux
LE MONDE | 04.07.09 | 14h28

Si j'étais un homme pieux, voici ce que je proposerais. La femme est un être faible, soumis à toutes les tentations, nous le savons depuis la nuit des temps. Elle est concupiscente, tout entière la proie de pulsions condamnables. Son corps aspire à celui de l'homme, la société doit maîtriser ce corps, dès son plus jeune âge. La burqa peut sembler une réponse appropriée. Contraindre les mouvements de la femme, la ramener à la modestie, encadrer les désirs sauvages qui lui sont naturels, qui troublent son esprit et corrompent la société, relève du devoir de l'homme respectueux de l'ordre divin.

Cependant, peut-être avons-nous fait erreur non pas dans l'interprétation de la loi divine, mais dans les moyens de la mieux appliquer. En effet, les yeux de la femme, même derrière un grillage, même dans la fente du niqab, restent libres. La vision périphérique en est certes limitée, mais la perversité naturelle de la femme lui fera trouver le moyen de contourner ce léger handicap. La femme en burqa continue de voir. On imagine quelles turpitudes alors peuvent agiter son esprit. Cachée sous son voile intégral, la femme peut encore se livrer à la débauche mentale.

Une solution serait de l'aveugler totalement, par le moyen d'un bandeau ou tout autre moyen non cruel mais efficace. Cette solution est à écarter : la femme ne pourrait plus en effet accomplir les tâches auxquelles la destine sa condition subalterne : nourrir l'homme et ses fils, conduire les fils de l'homme à l'école, et faire toutes choses qui dégagent l'homme des tâches matérielles, facilitent l'exercice de son vouloir et son étude des textes sacrés.

Je soumets ici une modeste proposition à mes frères. Que les hommes portent la burqa, qu'ils s'approprient ce vêtement que dévoie trop facilement la femme. L'homme est beau, l'homme est la création première de Dieu, la femme le désire indécemment. Ne lui donnant pas la liberté de convoiter, ne tentons pas sa faible nature.

Voyez l'homme derrière lequel marche la femme en burqa. Même voilée, justement parce que voilée, elle a toute licence de contempler les bras que montrent les chemisettes d'été, les pieds dans les sandales, les fesses agiles et les jambes qui se devinent sous les pantalons, les poitrines mâles et les visages nobles. L'homme croit avoir mis la femme à l'abri de tout danger dans sa prison portative de la burqa. En réalité, il lui accorde une liberté scandaleuse.

L'homme en burqa brisera net l'élan pervers de la femme. Ces yeux brillants, qui transpercent le voile le plus épais, se heurteront à un mur. Ainsi privée dans la journée, elle n'en sera dans sa maison que plus portée à répondre aux besoins sexuels légitimes de son époux.

Que la femme aille dans la rue dans les atours aguicheurs qu'elle ne manquera pas de se choisir. Son regard s'épuisera sur les autres femmes, elle y verra comme dans un miroir sa propre indécence, sa futilité même la détournera de toute compétition malsaine avec l'homme. Quant à cette exposition de la féminité, elle ne saurait nuire à l'homme. Il s'y verra conforté dans son incontestable supériorité. Il saura, dans les autres burqas, reconnaître les hommes pieux et respectueux de la loi, et ainsi renforcera nécessairement la belle et indispensable communauté masculine.

ORDRE DIVIN

Repoussons cette croyance absurde qu'il faudrait voiler les femmes pour que les hommes ne soient pas portés à désirer celles d'autrui. Une telle croyance est mécréante : elle accrédite l'idée que l'homme a été créé libidineux, violeur par nature et faible devant ses désirs. Et que, devant toute femme passant sous ses yeux, s'éveille aussitôt en lui la pulsion de lui sauter sur le râble pour consommer l'oeuvre de chair. L'homme a en lui la force de l'âme et le respect naturel de l'ordre divin. L'homme n'a rien à craindre des misérables appâts de la femme.

Enfin, reconnaissons qu'il y a grand danger à abandonner les fils de l'homme aux soins de la femme. Son faible entendement ne peut que leur nuire. A l'homme de prendre en charge l'homme dans le nourrisson, à lui de le langer, le nourrir, le soigner. Une fois sa tâche reproductive accomplie, que la femme dirige ses agissements erratiques vers l'extérieur, qu'elle s'en aille piailler dans les assemblées publiques, mais que ses miasmes ne corrompent plus le foyer sacré de l'homme. La dignité de l'homme exige qu'il porte la burqa. La burqa est faite pour l'homme.

Ecrivaine

Pierrette Fleutiaux

"Les femmes peinent à percer les bulles"

2009-06-29T02:26:00.000-07:00

Christophe Cassiau-Haurie propose un article intitulé "Les femmes peinent à percer les bulles" sur le site "africultures". Autour du succès des trois tomes Aya de Yopougon, création de Marguerite Abouet, scénariste ivoirienne et membre du jury de l’association Artémisia, l’auteur de l’article s’intéresse aux bandes dessinées faites par des femmes africaines. Le contenu de cet article est accessible ici.

Le prix Bartleby affirme la beauté de l'inachèvement littéraire

2009-05-29T00:41:00.000-07:00

Lancement du Prix du roman inachevé!

Marguerite Abouet (auteur), Guy Birenbaum (auteur et éditeur), Philippe Di Folco (auteur et journaliste), Pierre Pinoncelli (artiste performeur), Riad Sattouf (dessinateur et réalisateur)...font partie des dix jurés du nouveau Prix du roman inachevé.

L'objectif du Prix du roman inachevé (également appelé Prix Bartleby)est d'affirmer la beauté de l'inachèvement littéraire : il récompense la meilleure œuvre non menée à sa fin.

Il est un encouragement à ne pas poursuivre : le lauréat gagnera le droit de ne pas achever son écrit. Son œuvre inaboutie sera publiée en l'état par un éditeur audacieux. Ou pas.

Sont admis à concourir les romans inachevés et inédits, écrits en langue française. Est considéré comme roman inachevé tout écrit auquel manque au moins le point final : i peut s'agir de 700 pages, de 20 pages, d'un feuillet, voire de l'incipit.

Le prix sera remis début novembre 2009.

Contact : prixbartleby@gmail.com

Le jury (vous pouvez lire leurs biographies ici):
Marguerite Abouet
Guy Birenbaum
Anaïs Bouton
Arnaud Demanche
Philippe Di Folco
Titiou Lecoq
Olivier Malnuit
Pierre Pinoncelli
Riad Sattouf
Aude Walker

Le comité de sélection :
Frédéric Royer
Pauline Favier
Stéphane Rose
Emilie Arthapignet

"La gloire ou le mérite de certains hommes consiste à bien écrire ; pour d'autres cela consiste à ne pas écrire." Jean de La Bruyère, cité par Enrique Vila-Matas, Bartleby et compagnie

le nouveau jury Artemisia au complet!

2009-05-28T12:48:00.000-07:00

Le nouveau jury d’Artémisia au complet :

Dans le précédent article concernant l’association Artémisia, intitulé "Un point sur Artemisia", nous n’étions pas encore en mesure de dévoiler la liste complète du nouveau jury du concours. La voici aujourd’hui :

-Marguerite Abouet, scénariste BD ;
-Yves Frémion, écrivain, scénariste, élu régional à la culture ;
-Thierry Groensteen, historien et théoricien de la BD, éditeur de "traits féminins" ;
-Martine Huet, psychologue, grande lectrice, passionnée par les arts plastiques et narratifs.
-Miles Hyman, dessinateur ;
-Chantal Montellier, dessinatrice et scénariste ;
-Annie Pilloy, essayiste et conférencière (la part et la place du féminin dans le 9e art) ;
-Valérie de Saint Do, journaliste, codirectrice de la revue culturelle Cassandre/Horschamp ;
-Lili Sztajn, traductrice (dernièrement Tamara Drew de Posy Simmonds chez Denoël Graphic);
-Carole Schilling, directrice artistique ;

Mentionnons aussi nos collaborateurs, à l'aide précieuse:
-Florie Boy, étudiante en master Cultures de l’Ecrit et de l’Image à Lyon, est également devenue la collaboratrice de l’association Artémisia et de Chantal Montellier.
-Michel Lebailly, notre ami libraire repéreur d’albums au féminin, (librairie Goscinny)
-Polska, sculptrice du trophée.

Sans oublier notre courageux mécène (car l’aventure n’est pas si facile): Michel-Edouard Leclerc.

Un point sur Artemisia!

2009-04-24T05:37:00.000-07:00

Chers lecteurs de ce blog et amis d'Artemisia,

Un petit point sur Artemisia, qui entame une nouvelle phase!

Artemisia 1 est née très souterrainement, et a avancé dans l'ombre jusqu'à la remise de son premier trophée à sa première lauréate, Johanna Schipper, à Angoulême en 2008.
Bien que nous ne représentions pas grand chose à ce moment-là, le destin du livre de Johanna Schipper en a tout de même été changé!

Artemisia 2 est née quand Michel Edouard Leclerc a accepté de doter le prixde 3000 euros, et de nous aider pour les frais de fonctionnement.
La séance de remise de prix à Tankxxx et Lisa Mandel (pour l'album Esthétique et filatures) , à la librairie la Hune de Saint-Germain fut une belle réussite. Plusieurs médias importants y ont fait écho, comme Le Monde, France Culture... Et de nombreux sites sur Internet.
La fréquentation de ce blog a fortement augmenté, notamment avec les discussions animées sur la Maison close ainsi que les visites du site de Chantal Montellier.

Un groupe évolue avec le temps, connait des désaccords, des départs et des séparations.

Après deux ans à la présidence d'Artemisia, Jeanne Puchol, qui a fait un remarquable travail de présidente, mais aussi de secrétaire et d'animatrice du blog nous quitte,– ainsi que Marie-Jo Bonnet,qui nous a apporté sa caution d'historienne d'art, Anne Bleuzen et Sylvie Fontaine. Que toutes soient remerciées pour leur soutien et leur apport. Ce n'est qu'un au revoir, espérons-nous.

De nouveaux membres ont rejoint le jury d'Artemisia:

-Thierry Groensteen, essayiste et éditeur, que l'on ne présente plus!
-Miles Hyman, dessinateur bd et illustrateur
-Carole Schilling, directrice artistique,

aux côtés de Chantal Montellier, dessinatrice, Marguerite Abouet, scénariste, et Valérie de Saint-Do, journaliste. La liste n'étant aujourd'hui pas fermée...

L'association persiste et signe dans sa volonté de soutenir la création au féminin dans la bande dessinée. Nous allons nous pencher très bientôt sur les albums de 2009. Que les lecteurs n'hésitent pas à nous signaler des coups de coeur et à réagir sur l'actualité BD!

Pour Artémisia,

Valérie de St-Do (présidente)
Chantal Montellier (vice-présidente).

Pendant que le FIBD bat son plein...

2009-01-30T01:53:00.000-08:00

Cela commence à se savoir, Artémisia est le nom d'un prix décerné depuis deux ans qui couronne un album de bande dessinée réalisé par une ou des femmes.
Derrière ce prix, il y a bien sûr le jury qui le décerne, tout aussi
féminin : auteures de BD, chroniqueuses, éditrice, historienne d'art...
Mais avant tout, comme le signale l'en-tête de ce blog, Artémisia est une association qui œuvre pour la promotion de la bande dessinée féminine.

La Maison Close, l'exposition-concept (sic) de Ruppert et Mulot à Angoulême est, elle, une bien étrange façon de promouvoir cette création et au final, seuls Ruppert et Mulot en tirent vraiment les bénéfices : voir le dernier numéro de Télérama, qui encense ce nouveau duo tendance (un hasard ?) et passe sous silence le travail de l’ensemble des femmes dessinatrices, celles de la Maison Close comme les autres.

La position d'Artémisia face à cet événement angoumoisin s'est exprimée en plusieurs temps :

Un premier article nous permet d'expliquer le principe de la Maison Close et de publier les réactions de plusieurs membres de l'association : Catherine Beaunez, Chantal Montellier et Jeanne Puchol, très critiques.
http://associationartemisia.blogspot.com/2009/01/notre-case-ouverte-contre-leur-maison.html

Dans un deuxième temps, afin d'encourager le débat, nous publions, sans commentaire, les témoignages de quelques-unes des
participantes : Mandel (une de nos deux lauréates 2009), Picault, Nadja, Bruller, Durbiano, Dallerive et d'un participant : Boulet
http://associationartemisia.blogspot.com/2009/01/la-case-est-vraiment-ouverte.html

Enfin, nous confrontons la lecture pseudo-psychanalytique de Johanna, lauréate 2008 et membre d'Artémisia, et le témoignage de Cestac, pensionnaire muette et "liquidée" de la Maison Close
http://associationartemisia.blogspot.com/2009/01/la-maison-forclose.html

Artémisia espère qu’une prochaine année, une expo-concept mettra enfin les œuvres féminines en évidence, celles qui sont joyeuses, légères et divertissantes, comme celles qui nous forcent à penser... y compris à la condition féminine en général qui ne s’améliore guère en ce moment et connaît même quelques régressions.

La maison forclose

2009-01-23T11:17:00.000-08:00

Ce titre lacanien pour vous dire que nous passons maintenant à la vitesse supérieure, grâce au texte "pseudo-psy" que Johanna, notre Mélanie Klein de secours, a bien voulu nous envoyer.

La réaction de Johanna :
En préambule je voudrais dire que cette histoire de Maison Close m’a fait bien rire, que l’humour noir de Ruppert & Mulot ne me choque pas (à part dans leur album « Safari Monseigneur ») et que le dispositif de la Maison Close me semble vraiment intéressant d’un point de vue narratif. Le côté symbolique « digne d’une psychanalyse » est sans doute ce que je préfère dans le projet et je me garderais bien de jouer les mères la pudeur ! Car dans l’intimité onirique de nos nuits nous nous transformons tous en pervers polymorphes !

La BD indébandante
La nouvelle bande dessinée souffrirait-elle d’un complexe Soleil ?
Sur le thème : « le concept de la Maison Close de Ruppert & Mulot relèverait d’un fantasme petit-bourgeois », je vous propose d’aller y regarder de plus près et de passer en revue rapidement les symboles mis en scène qui en disent plus long que de longs râles.

Stéréo types
Nous voilà dans l’univers de Ruppert & Mulot : deux stéréo types, deux hauts parleurs, qui lapsucent à nos oreilles que derrière tout artiste se cache une prostituée n’hésitant pas à se mettre à nu pour séduire son public. Jetés dans l’arène par les deux pervers de papier, dessinatrices et dessinateurs se débattent entre eux au risque de glisser sur leurs peaux de vache de confrères/sœurs. Mais qui s’exhibe le plus dans ces lieux ? Les hommes ! Moins hésitants à exposer leurs complexes, difficultés sexuelles ou fantasmes, ils se dessinent en bites ambulantes ou en gros gras suants, comme Boulet se trouvant trop roux pour séduire, finissant sa joute par une heureuse expérience homosexuelle non préméditée...

Petits nénés, petites pépés
« Cachez ce gros sein que nous ne saurions voir ! » pourraient s’écrier les deux organisateurs, dont le pire cauchemar serait d’être confondus avec des auteurs Soleil ! Ces derniers sont d’ailleurs persona non grata en cette Maison Close. Les filles/auteures sélectionnées ont donc des petits seins « mignons » (c’est précisé), afin qu’on ne les confonde pas avec des héroïnes de fantasy aux gros seins jugés vulgaires. La vénus de Willendorf a donc mauvaise presse : trop vieille sans doute... Dommage ! Le sexuellement correct peut s’avérer un peu plat parfois.

Turgescences
La question de la taille des queues (point discriminant par excellence en matière virile, il paraît) est abordée de manière bien moins frontale. Cette question apparaît plutôt dans une verticalité monacale, puisque la bite turgescente se fait déguisement de moine et devient cache-sexe, cache-phantasme. Si les gros seins sont jugés vulgaires, quel serait donc le critère de vulgarité du physique masculin ? Afin de se sentir en verge, Killoffer-Rahan arbore un pelage ad hoc. La discrimination physique du mâle serait-elle alors dans le poil ? Les hommes qui ont du poil au nez seraient-ils moins vulgaires que ceux qui ont des poils sur les omoplates ? Quoi qu’il en soit, si ça bande, ça éjacule plus difficilement ! Si bien que la bouteille de champagne, maintes fois tripotée sur le canapé, refuse désespérément de laisser jaillir son jus. Si bien que Sury, qui s’était déjà mise en jambe, recours à un godemiché vanille-banane de sa propre invention pour prendre du plaisir.

Une maison de chair et de tripes
Mon premier est une bouche en forme de porte d’entrée, mon second est un bar en forme de gosier, mon troisième est un tunnel/musée de l’érotisme en forme de tripes, mon quatrième est une chambre/lieu du « dit », mon cinquième sont des toilettes/lieu du « non dit » et mon tout est une maison qui chie un Trondheim par son trou de balle de plaque d’égout.

Fille commode ? Mon cul !
Restée en travers du gosier de la Maison, personne ne semble plus vouloir prêter attention à Nadja-Ourse qui poireaute au bar... Est-ce parce qu’elle a parlé de pudeur, de sentiments ou de douceur ? Il semble que de tels propos ne « passent pas » et seraient durs à digérer dans le temple décati du sexe ! D’ailleurs, elle met un temps fou à se frayer un chemin à travers les tripes/musée de l’érotisme, là où « ça » semble se passer vraiment, là où il semblerait qu’une tentative d’échappatoire en forme de putsch se soit dessinée dans le projet.

Ça cartonne
D’un Zep en carton, manipulé par un Frantico-Trondheim et rappelé à l’ordre par sa compagne Bruller, à une Cestac découpée en lamelles, la nouvelle bande dessinée règle son Œdipe avec les Grands Prix du Festival d’Angoulême. Berberian, l’autre fringant président de l’édition 2009, aimerait bien éviter le lynchage en se faisant passer pour une jeune auteure. A-t-il appris que le prix Artémisia était doté de 3000 euros ? Être une femme dans la BD, c’est le dernier truc à la mode ! Trondheim évite de justesse la mise au placard en se mettant de lui-même à la porte... Son rôle de chien de garde serait-il l’exact opposé de celui des chiennes de garde féministes ? Je ne le crois pas. Je pense plutôt qu’il est la mère maquerelle des lieux : c’est le seul qui s’en met plein les poches.
Johanna

Un bonheur n'arrivant jamais seul, Florence Cestac a bien voulu répondre à l'angoissante question émise par Catherine Beaunez : "Me manque beaucoup le ressenti de Cestac, dont le personnage est présent et ne participe pas. Elle est rangée dans un coin, dépossédée de ses atouts, et, si j'ai bien compris, éxécutée. Du moins c'est le traitement inconscient qu'un autre personnage imagine pour elle. Quel charmant traitement (pratique classique, dans ces lieux sordides ?), quelle symbolique (l'auteur-BD à succès, à mettre au placard ou à liquider) !"

Voici donc le témoignage de Florence Cestac :
C'est l'auteur à succès (je me marre !).
Je te raconte comment ça c'est passé.
Charles Berberian m'a mise en contact avec Ruppert et Mulot et je pensais qu'il fallait faire juste deux dessins ; et l'idée de la maison close, j'ai trouvé ça bizarre mais je me suis dit : "allons-y en maîtresse à la cravache pour régler son compte au premier qui dérape". N'étant pas douée pour la technique (scanner et envoyer) et n'ayant vraiment pas le temps de m'y coller, j'ai appelé Florent Ruppert pour lui dire que je laissais tomber. Il m'a proposé qu'une autre prenne ma place et pour cela de faire deux dessins : moi qui dors sur le fauteuil et la suivante qui me porte pour me cacher et prendre ma place. Voilà, après je n'ai plus suivi et j'ai découvert le tout une fois fini. Sur la version de l'auteur à succès à mettre au placard ou à liquider : je n'y avais pas pensé.
Tu connais ma position sur Artémisia, et mon aversion pour la censure. Donc ici chaque auteur s'est exprimé comme il en avait envie et libre à chacun de se faire son opinion . Pour ma part je préfère plutôt régler ça a l'humour-cravache plutôt que la pétition [il n'a jamais été question de pétition, ndlc].
Au début je ne comprenais pas ce que ça allait faire (ni comment il fallait faire) mais je reconnais que sur la performance et la qualité des dessins c'est très réussi.

En guise de post-scriptum, nous vous renvoyons à ce témoignage d'une authentique prostituée, sur le blog de La Charente Libre : cette femme, vivant à Saintes, vient de publier un plaidoyer pour la réouverture des maisons closes. C'est peut-être là que Ruppert et Mulot ont ramassé leur fumeux "concept"... Merci à L'Hippocampe Associé de nous l'avoir signalé !

La case est vraiment ouverte !

2009-01-23T04:42:00.000-08:00

La preuve, avec l'aide active de Lisa Mandel, nous donnons aussi la parole aux "pensionnaires" de la maison close, en commençant, c'est la moindre des choses, par celle de nos deux lauréates 2009 qui était de l'aventure - Tanxxx n'a pas participé à "la Maison Close" mais a commenté le précédent post.

Lisa Mandel :
Eeeeh oui, je savais que cette maison close créerait des polémiques, mais est-ce un mal ?
Je me suis moi-même pas mal pris la tête une fois à l'intérieur, mais une fois à l'intérieur seulement!
J'avais prévu de prendre le projet à contre-pied, ce qui m'amusait beaucoup, mais je me suis rendu compte qu'une fois qu'on est dans la maison, il est trop tard, quoi qu'on fasse, on a cautionné l'idée... Maintenant bien sûr je pense à tout ce que j'aurais pu faire d'autre mais j'avoue que le temps m'a manqué, étant en plein bouclage je me suis laissée porter! Ceci dit, ce n'est pas bien méchant, et promis, je ferai un bel album bien féministe pour me faire pardonner !
Par contre, je trouve qu'il y a eu beaucoup de belles choses de faites, notamment Killofer et Anouk Ricard, qui ont traité le sujet avec beaucoup d'humour, de légèreté, et surtout en assumant à 100% la dérision qui est quand même là pour faire relativiser, non?

Aude Picault :
Il y a de quoi râler c'est sûr, d'ailleurs, nos personnages doutent toutes plus ou moins des raisons de leur présence dans cette maison close …
Mais on a fait confiance à tout le monde je crois. On a fait confiance aux garçons qu'on ne croit pas être machos … et on s'est toutes fait confiance pour éviter les écueils. Peut-être pas suffisamment ? Perso, j'ai eu envie de prendre les choses à la légère.
Je comprends que des nanas s'offusquent, il faut toujours être vigilantes sur certains points …

Nadja :
C'est vrai que ça peut sembler bizarre que la seule idée pour mettre les filles dans un jeu bd interactif était de les voir comme des putes ; mais... c'est peut-être aussi aux garçons de se poser la question d'avoir accepté de jouer au jeu humiliant d'être des clients ; ou des proxénètes.
Le décor étant posé, le même pour tous, rien ne nous a jamais empêché d'y foutre le feu ; la situation ringarde, la visibilité égale, permettaient à chacun et chacune de réagir librement. Un peu comme dans la vie, non?
(Lire aussi son commentaire du précédent post)

Hélène Bruller :
Moi j'ai tendance à répondre que je suis libre et que j'ai les mêmes droits que les autres (c'est ce qu'elles veulent, non?) et que, par conséquent, si j'ai envie de faire la pute pour m'amuser dans une maison close, je n'ai de comptes à rendre ni aux hommes, ni à personne d'autre.
On s'est pas débarrassées du joug des hommes pour tomber sous celui des féministes. Voilà!

Lucie Durbiano :
Oui, pour ma part j'ai pris ça comme un jeu et j'ai vraiment le sentiment que garçons et filles jouions ensemble sur ce coup-là. Donc pas de sexisme, encore moins de misogynie. Nous ne faisions qu'en rire (enfin moi je me suis bien marrée en tout cas). Hélas, il y aura toujours des esprits chagrins pour s'en offusquer et c'est normal aussi, ça touche à des choses plus graves, des sujets sur lesquels certaines personnes ne peuvent avoir de recul (la prostitution ce n'est pas drôle du tout)... À nous de voir si nous sommes assez libres pour pouvoir en rire... Et franchement je ne vois que de l'humour là-dedans (la maison close) et ça fait du bien, aussi !!!!

Fanny Dallerive :
Le dessin nous offrait toutes les possibilités.
Chacune était absolument libre de son personnage et de l'orientation des scènes, on aurait pu tout foutre en l'air, démonter le concept de Ruppert et Mulot.
D'ailleurs la plupart des dessinateurs et trices ont essayé de contourner le truc, et c'est bien ce qui faisait tout l'intérêt du concept.
Et moi non plus j'ai pas spécialement l'impression que les hommes ressortent plus glorieux de cette expérience !
Je me suis vraiment amusée, moi.
Enfin voilà je suis hyper d'accord avec Hélène et Nadja.

Nos reproduisons aussi le commentaire que Boulet a ajouté au précédent post, car il nous donne le point de vue d'un des hommes enfermés dans la Maison Close.

Boulet :
Personnellement je n'étais pas du tout à l'aise avec le thème choisi par Ruppert et Mulot. C'est d'ailleurs aussi pour ça que j'ai accepté de participer...
Le thème n'était pas seulement difficile pour les filles, il l'était aussi pour nous qui étions d'emblée placés dans la position du salopard, du consommateur, bref, du client.

Je pense que chacun a eu à cœur de désamorcer ce thème, et chacun a endossé le rôle d'un personnage... Et chacun a eu aussi la volonté de ne pas être trop premier degré, c'est à dire dans l'acceptation ou le refus complet, mais en se représentant tour à tour comme victime et bourreau, en se mettant en danger par rapport à sa propre image et par rapport au thème.

Je pense que ce qui vous a choqué ne sont pas des propos d'auteurs mais des propos de PERSONNAGES, la nuance est capitale.
Bien sûr les propos de Frantico sont choquants : c'est un personnage par définition ignoble, obsédé, veule et ridicule, un petit chauve transpirant qui va dans la maison close sans lâcher son cabas à poireaux.
Bien sûr le personnage de Killoffer est immonde quand il attrape Anouk par les cheveux pour la "consommer": ce n'est pas pour rien qui est représenté en homme des cavernes, violent et alcoolique, dont l'impunité ne tient qu'à la valise pleine de billets.
Bien sûr que les propos de Lewis sont moches : il tient le rôle du portier malveillant, qui méprise les filles, humilie les clients, et finit par s'enfuir lâchement.

Nous tenions le rôle malsain de clients-consommateurs, et nous nous sommes donc tout naturellement rendus odieux ou méprisables pour les besoins du rôle. Aucun d'entre nous, bien évidemment, ne cautionne aucunement les pratiques décrites.

Pour faire simple : si le thème avait été "la guerre et ses massacres" nous nous serions sans doute représentés en soldat malveillants et violents, ce n'est pas pour autant qu'on a envie de tuer des gens dans la vraie vie.

Enfin, au sein du groupe Artémisia, le débat continue ! Voici donc

la réaction d'Anne Bleuzen :
Sérieusement, c'est pas la peine de s'exciter comme ça, ça prouve juste qu'en effet, il y a des sujets dont personne n'oserait rire (les camps) et d'autres dont certains veulent bien rire (les maisons closes) et ça veut certainement dire des choses sur l'imaginaire collectif et notamment une certaine "domination masculine" dans cet imaginaire-là. Mais personne n'a forcé les dessinatrices à s'y enfermer, dans cette maison close, et elles ont l'air de s'en sortir comme elles veulent ! Pour moi c'est une vaste blague de potache d'un goût certes douteux mais qui ne mérite pas tant d'excitation.

et le point de vue très pertinent de Sylvie Fontaine :
J'ai un instant espéré que cette histoire de maison close qui vire au bordel était une occasion pour les organisateurs de faire un parallèle entre le statut de l'éditeur et celui du maquereau et, de la même manière, entre le statut de l'auteur et celui de la prostituée. Les auteurs-dessinateurs de BD sont très nettement une sorte de sous-prolétariat des Beaux-Arts (penser à leurs tarifs, leurs heures de travail, la reconnaissance qu'ils en obtiennent, le nombre proprement hallucinant de dessinateurs syndiqués - une vraie puissance ! ça fait peur... - bref, toutes ces choses qui nous confèrent un statut proche du minable...).
Enfin, ça m'aurait intéressée que cette affaire soit prétexte à un peu plus qu'une pignolade-poilade. Tel que c'est là, ça n'a pas l'air d'aller bien loin ou je me trompe ?
Il y a beaucoup de choses à dire sur le fait que toute la chaîne du livre repose sur des travailleurs sous-payés (hé ouais, artiste c'est du boulot aussi !).
J'aimerais rajouter un truc, juste comme ça : le travail (de dessin, d'écriture, ainsi que tout autre parmi les milliers de métiers existants...) passe par le corps (main, cerveau et tout le reste). Et notre société n'a aucun respect pour le corps, le corps naturel, ni pour la "matière première" qui se trouve être le dessinateur-auteur (à mettre aussi au féminin) dans le milieu qui nous occupe, celui de la BD.
Bon, vaste sujet, ça fait des lustres que l'Occident divise corps et esprit, au déficit du corps bien évidemment...

Notre case ouverte contre leur maison close

2009-01-22T02:44:00.001-08:00

Le Festival International de la BD d'Angoulême, qui démarre dans quelques jours, propose une exposition au titre évocateur : "La Maison close".
Invités par Dupuy et Berberian, présidents de cette 36e édition, et libres de donner à leur intervention la forme de leur choix, Ruppert et Mulot ont opté pour un travail collectif intitulé « La Maison close ». Cette exposition-événement rassemblant une vingtaine d’auteurs reprend le principe du « championnat de bras de fer » que Ruppert et Mulot développent sur leur site Internet : des joutes graphiques où chaque auteur participant met en scène son propre personnage et ses propres dialogues, Ruppert et Mulot jouant à la fois le rôle de décorateurs et d’arbitres.

Se rendre à "La Maison close"
(après quoi, il faut cliquer dans le dessin en tête d'article pour avoir accès aux dessins).

Cette initiative n'a évidemment pas laissé les membres d'Artémisia indifférentes, donnant même lieu à des échanges assez vifs entre nous. Nous pensons donc nécessaire de rendre publiques les positions de celles d'entre nous qui en ont exprimé, et invitons toutes celles et ceux qui le souhaitent à participer à ce débat !

La réaction de Catherine Beaunez :
J'ai tout regardé (sur internet, on ne lit pas !). J'aurais dû commencer par l'introduction. Tout y est dit.
En résumé, au départ, les "organisateurs-auteurs" pensent à une expo de filles-auteurs de BD (...vraiment ?!). Au final, ils trouvent un truc plus bandant : ramener lesdites auteurs à leur qualité de putes (ou non) et donner à voir - au public et aux dessinateurs - comment elles se comportent finalement sexuellement. Mais aussi leurs clients, eux-mêmes dessinateurs et auteurs, parfois bizarrement paumés dans cette histoire. Nous voilà tous embarqués, dès le départ, dans les fantasmes de ces deux "organisateurs-voyeurs" qui ne s'impliquent eux-mêmes jamais dans le récit. Il y a surtout beaucoup d'ambiguïté sur le fait que parfois, ce sont les auteurs qui parlent -Trondheim à la sécurité (laquelle ?!) et Dupuy au vestiaire (!!) -, et parfois ce sont leurs personnages qui s'expriment. L'idée annoncée est une partie de bras de fer, une compète entre filles et garçons et au final, c'est le fantasme (hélas classique) d'hommes qui veulent faire rentrer les nanas (même et surtout des auteures censées réfléchir sur elles-mêmes) dans leurs fantasmes clos de maison à prostitution. Les lecteurs et visiteurs vont être très excités par cette ambiguïté : on va voir qui dans cette maison ? Les auteurs en personne, leurs personnages ou leurs porte-parole ? C'est marrant, cette idée pour moi fait écho à un climat fasciste - heureusement, à l'intérieur de ce lieu, des personnages résistent mais pourquoi se sont-ils laissés entrainer ? - avec des masques, de la lâcheté, du sado-masochisme, une façade irréprochable...Voilà ce qui me vient.

Maintenant, si on m'avait demandé d'y participer, comment j'aurais réagi ? Plus jeune, je me serais sans doute pliée au jeu. En le regrettant ensuite. Encore une fois, j'aurais quand même trouvé glauque l'idée que ce sont plutôt les dessinateurs-auteurs qui veulent en savoir plus sur les fantasmes de leurs consœurs. Et maintenant ? Soit j'aurais mis en scène une nana qui ne veut pas rentrer et qui gueule, soit elle serait rentrée et aurait exprimé, de l'intérieur, ses idées et contradictions. Mais le lieu en soi est déjà pourri - un peu comme Angoulême - alors...

La réaction de Chantal Montellier :
Fesse-tival d'Angoulême et maison close.

"Angoulême ouvre sa maison close !" nous informe t-on, rigolards, sur
Internet en parlant d'une expo vedette de bédé sur ce thème stimulant pour l'esprit et l'intelligence. Le bordel s'ajoute au bordel dans l'intérêt de la création, bien sûr !

Déjà, le patron des éditions Soleil avait engagé des filles quasi nues pour faire la danse du ventre sur ses stands et attirer le chaland, pourquoi pas cette année des dessinatrices aux seins nus ? Pourquoi ne pas ajouter une fellation à la dédicace ? Et aussi quelques cabines derrières les tables des marchands ?

Les plus âgées des bédéastes pourraient être recyclées en sous-maîtresses ? Enfin, j'aurais une chance de trouver une place dans ce festival à défaut d'y voir exposer mes œuvres trop "radicales" paraît-il. Le bordel, lui, est consensuel ! Cela s'appelle le progrès de la civilisation.

Ruppert et Mulot, les dessinateurs-macs d'occasion qui ouvrent la "maison close" en question ont recruté quelques dessinatrices consentantes qui y sont allées de leur prestation. Quelle audace mesdames ! Quel humour ! Quelle belle liberté en bas résille !!!

"Ce qu'il faut comprendre" explique doctement dans la bd un des deux recruteurs à une dessinatrice, "c'est que c'est une métaphore ce truc de maison close." Ah bon ? Et métaphore de quoi ? Du festival lui même ? Alors il faut de la dénonciation, pas de la complaisance.
"Il ne faut pas parler de prostitution aux filles" explique le même quelques vignettes plus loin. De quoi faut-il leur parler pour les convaincre de jouer à la pute métaphoriquement ? De la libération de la femme ?

Personnellement je trouve cette maison close plutôt obscène et, entre de nombreux autres, le dessin représentant un personnage de Trondheim (et j'imagine dessiné par lui ?) me débecte particulièrement au premier, deuxième, centième degré.

Ce dessin représente un type à tête (et cervelle ?) d'oiseau devant la porte du bordel ; il s'adresse à un client du lieu en ces termes: "... Je savais que tu aimais la viande, mais de là à aller aux putes !"

Pour l'auteur de cette image, les prostituées sont donc (à quel degré ?) moins que la viande des étals de boucherie !

J'ai déjà entendu, lu ça des milliers de fois sous la plume de gros cons, de salauds, de fachos :"les putes, c'est des bouts de viande !" et toujours, la même colère me saisit. D'autant plus qu'en ce moment, la "crise" aidant, les femmes paient un lourd tribut au maintien de notre bonne et équitable société patriarcale et de ses intérêts dominants. Ceux de certains maquereaux d'Angoulême en font-ils partie ? On le dirait.

Bref, je trouve ce genre d'humour assez immonde (comme la bête, qui semble se réveiller), et ce à tous les degrés !

La modernité c'est le ricanement ? Je constate que décidément le rire n'est pas que le propre de l'homme, il est aussi celui des hyènes qui parfois lui ressemblent.

Pour conclure je laisse la parole à Moni, une amie, femme de théâtre, écrivain et metteur en scène :

Quelle géniale idée cette "maison close", quelle finesse symbolique !

C'est bien connu, au fond nous désirons toutes, nous les femmes, nous faire mettre par des chauves imbéciles ou sucer des bites de vieux bedonnants ridicules contre de l'argent car ce n'est même pas un travail, que du bonheur, que du plaisir ! Oui, nous rêvons toutes d'être ces bêtes de bordel, coquines, sexy, abandonnées à notre mac, notre maître. Toujours consentantes, soignées, prêtes à se plier à tous les fantasmes, jamais un mot plus haut que l'autre, jamais un mot, oui, exceptés ceux qui font bander...

Nous sommes des sous-hommes, des sorcières, des putes. Il faut nous dresser, nous battre car si on ne sait pas pourquoi, les hommes le savent... Bien que très malines, fourbes, cupides et perverses, nous avons un QI d'huître.

Quand il n'y aura plus de genre féminin sur terre, les hommes respireront, ils seront enfin libres ! Certains (des femmelettes !) nous pleureront.

Nul besoin de signe distinctif pour décrire notre abomination nous la portons sur notre visage, dans notre corps, dans nos odeurs nauséabondes, notre sang cyclique, nos voix criardes, notre dégoûtante ménopause, notre cerveau étroit...

Pourquoi chercher autre chose que ces douces et délicates places choisies de mères, de nymphettes, de putains ? Quel bonheur d'être les servantes de ces hommes si supérieurs, beaux,
intelligents, poilus ou glabres, avec ou sans cravates.

Moni Grégo.

La réaction de Jeanne Puchol :

À vos plumes et vos crayons !

On a marché sur La Hune

2009-01-15T05:21:00.000-08:00

Lisa Mandel et son trophée

Avec sa moustache et sa besace, Yves Frémion

Toutes ces photos sont © Marie-Jo Bonnet et ne peuvent être reproduites sans son autorisation

Une fois n'est pas coutume, un post tout en images réalisées par notre correspondante sur place, Marie-Jo Bonnet et par nos deux envoyées spéciales, Catherine Beaunez pour les croquis et Catherine Cazalé pour les photos. Elles ont couvert, chacune à sa façon, la soirée de la remise du prix Artémisia 2009, mardi 13 janvier, dans les murs ô combien chargés de sens de la librairie La Hune à Paris.

La photographe croquée par la dessinatrice
Tous ces croquis sont © Catherine Beaunez et ne peuvent être reproduits sans son autorisation

Lisa Mandel reçoit le trophée des mains de Johanna

Marie-José Cégarra remet les chèques des Espaces culturels Leclerc à Lisa et,
en l'absence de Tanxxx, à Didier Borg, directeur du label KSTR

Marguerite Abouet

Au milieu, Marie Moinard

La main dans le buffet...

... pendant que Chantal Montellier parle !

Jeanne Puchol

Marie-Jo Bonnet, Chantal Montellier, Anne Bleuzen

Sylvie Fontaine, Chantal Montellier, Marguerite Abouet

Valérie de Saint-Do, Sylvie Fontaine, Chantal Montellier

Catherine Beaunez,
la dessinatrice saisie par la photographe

Toutes ces photos sont © Catherine Cazalé et ne peuvent être reproduites sans son autorisation

Oh, et puis non finalement, on ne résiste pas au plaisir de citer intégralement le discours de Johanna, notre lauréate 2008. Chargée de remettre le trophée à Lisa Mandel, Johanna, contrairement aux membres du jury Artémisia, qui avaient largement improvisé leurs interventions, a lu son texte.

Celui-ci nous a tellement plu que nous avons souhaité le partager avec vous :
“ Certains se posent la question.
D'autres aimeraient bien qu'on ne la leur pose plus, surtout lorsqu'elle émane du xème journaliste de bande dessinée qui veut faire un papier sur le prix Artémisia.
Et cette question, je vous le donne en mille, c’est: est-ce qu’il y a quelque chose de spécifique à la bande dessinée faite par les femmes? Est-elle différente de celle des hommes? Je vois déjà vos grimaces ironiques et grinçantes. Vous ne savez pas?
Hé bien moi, ce soir, je pense pouvoir y répondre et clore enfin définitivement ce sujet.
La réponse m’a été inspirée par l’album de Tanxxx et Mandel.
Il s’agit d’une chose subtile.
Subtile, comme la filiation entre Esthétique & Filatures et Odile et les Crocodiles [de Chantal Montellier, NDLC] dans sa critique cinglante (voire sanglante) des abus de pouvoir.
Subtile, comme la parenté entre le noir et blanc de Tanxxx et celui de Jeanne Puchol.
Subtile, comme l’espièglerie qui lie les textes de Mandel à ceux de Sylvie Fontaine et Marguerite Abouet.
Cette chose là, comment dire, c’est une chose qui tient précisément dans le fait qu’elle est dure à exprimer.
C’est un je-ne-sais-quoi qui fait la différence. C’est même LE je-ne-sais-quoi de Madame Arthur, chantée par Yvette Guilbert, qui lui permit de se faire connaître sans journaux, sans rien, sans réclame, et qui fit parler d’elle longtemps.
Et ce je-ne-sais-quoi, Lisa Mandel et Tanxxx le possèdent assurément!"

Que tous les participants et organisateurs de cette mémorable soirée soient ici remerciés, en particulier Émile Solo, de La Hune, Olivier Place, des librairies Flammarion, et last but not least, notre moderne Cosme de Médicis (dixit Yves-Marie Labé, du Monde), Michel-Édouard Leclerc, sans qui ni la dotation du prix, ni les festivités n'auraient été possibles...

"Esthétique et filatures" Prix 2009

2009-01-11T03:23:00.000-08:00

Le jury a été confronté cette année à un choix particulièrement difficile, tant chaque ouvrage sélectionné était excellent dans son genre.

De gauche à droite : Anne Bleuzen, Chantal Montellier,
Marguerite Abouet, Marie-Jo Bonnet,
Valérie de Saint-Do, Sylvie Fontaine. Jeanne Puchol prend la photo.

Après une délibération soutenue mais néanmoins amicale,

Marguerite Abouet

Marie-Jo Bonnet et Chantal Montellier

Valérie de Saint-Do, Anne Bleuzen et Marie-Jo Bonnet

le jury a finalement tranché pour le décoiffant "Esthétique et filatures".

Servi par la puissance du graphisme de Tanxxx et la truculence des dialogues de Mandel, cet album s’est imposé à nous par sa vigueur et l’originalité de son ton.

Marie, 16 ans, tue accidentellement son père, qui l'a surprise au lit avec la belle Ukrainienne qu'il a épousée après l'avoir dénichée sur Internet. C'est le début d'une errance très rock'n roll pour l'adolescente, qui va faire la rencontre d'Adrienne, une esthéticienne célibataire portée sur l'alcool. Les deux nouvelles copines partagent leurs galères et vont bientôt unir leurs « talents », Marie se découvrant une vocation pour la filature, tandis qu'Adrienne se met à exercer dans le milieu du porno gay.
Derrière l’apparente crudité du propos se cache une très belle histoire d’amitié et de solidarité entre deux anti-héroïnes qui cherchent à se soustraire aux rapports de force imposés par une société brutale ; le récit épingle au passage les liens sordides de l’argent et du sexe, qu’il s’agisse des mariages de complaisance ou des films pornographiques.

Tanxxx (Mathilde Arnaud) est née en 1975. Son univers graphique s’est exprimé notamment dans « Rock Zombie » (Les Requins Marteaux), à travers ses collaborations au Psikopat, au collectif Sierra Nueva et ses affiches rock sérigraphiées.
Voir son site
Lire son interview sur BoDoï

Lisa Mandel est née en 1977. Elle a créé les séries « Nini Patalo » (Glénat) et « Eddy Milveux » (Milan) dont elle est aussi la dessinatrice. La drôlerie de ses récits l’a rapidement fait reconnaître comme un des grands noms actuels de la bande dessinée d’humour.
Voir son blog

La remise du trophée et de la dotation - rendue possible par notre partenariat avec les Espaces culturels Leclerc - aura lieu le mardi 13 janvier à partir de 19h, à la librairie La Hune, 170 boulevard Saint-Germain, 75006 Paris. Vous pouvez d'ores et déjà y découvrir la vitrine que cette librairie consacre à l'événement.

Et les nominées sont...

2008-12-12T00:09:00.000-08:00

Sonnez trompettes, résonnez tambours, après de nombreuses délibérations, voici la liste des nominées pour le prix Artémisia 2009 :
Nathalie Ferlut pour Lettres d’Agathe (Delcourt)
Joanna Hellgren pour Frances (Cambourakis)
Lisa Mandel (scénario) et Tanxxx (dessin) pour Esthétique et filatures (Casterman / KSTR)

Estelle Meyrand pour Scrooge (scénario de Rodolphe, d’après Dickens, Delcourt)

Anne Rouquette pour Bons, mauvais, grands et petits joueurs (Lito)

Posy Simmonds pour Tamara Drewe (Denoël Graphic)

Marzena Sowa pour Marzi (dessin de Sylvain Savoia, Dupuis)

Céline Wagner pour Zeste (Des ronds dans l'O)

Nous avons annoncé le nom des heureuses élues en présence de Michel-Edouard Leclerc, qui nous a fait l'honneur de sa présence au cours d'un petit-déjeuner au café El Sur, le 11 décembre 2008. Nous en profitons pour remercier de leur présence les journalistes venus nous soutenir. Pour rappel, l'annonce du prix est fixée au 9 janvier. Nous vous informerons très vite du résultat et vous êtes déjà conviés à la remise officielle du prix le 13 janvier à la librairie La Hune. Lors de cet événement, nous offrirons à la gagnante la jolie Vénus sculptée par Polska et un chèque de 3000 euros doté par les Espaces culturels Leclerc.

En attendant de vous retrouver, voici quelques photos souvenirs prises par François Boudet, sur lesquelles vous pourrez apercevoir la presque totalité des membres de l'association Artémisia : Chantal Montellier, Jeanne Puchol, Anne Bleuzen, Marie-Jo Bonnet, Valérie de Saint-Do, Marie Moinard, Sylvie Fontaine, et parmi les journalistes Yves-Marie Labé, Laure Garcia, Jérôme Briot, Sylvie Lavabre, Didier Pasamonik et François Boudet, ainsi bien sûr que Michel-Edouard Leclerc dans le rôle du Mécène.

Lire aussi le reportage de François Boudet sur Actua BD en cliquant ici.

Marie et Sylvie font l'actu

2008-10-20T06:56:00.000-07:00

Marie Moinard, membre fondatrice d'Artémisia, est aussi et surtout éditrice. Au catalogue de sa maison, Des ronds dans l'O, on trouve des romans graphiques signés Arnaud Quéré, Stephan Plottès, Vincent de Raeve ou Céline Wagner, des bandes dessinées pour la jeunesse, une superbe réédition du "Ivan Zourine" de René Follet et Jacques Stoquart, et tout récemment, un livre d'entretien avec ce dernier.

Elle s'en entretient longuement avec Mickael du Gouret sur le site Auracan
Et puis, elle s'adresse à vous quasi quotidiennement sur son blog.

Sylvie Fontaine, membre fondatrice d'Artémisia, et membre du jury 2009, mais aussi et surtout auteure de bande dessinée et peintre, vous donne rendez-vous pour une dédicace en musique ce jeudi 23 octobre, à 19h30, à la librairie du cinéma MK2 quai de Loire.

Ce sera l'occasion de découvrir son dernier album, "Miss Va-Nu-Pieds", paru chez Tanibis et d'écouter le saxophoniste François Corneloup, les peintures de Sylvie ayant servi à illustrer la pochette et le livret de son CD "Next", paru chez nato (sans majuscule).

MK2 Quai de Loire
7 quai de la Loire, 75019 Paris
Métro : Jaurès
Tél : 01 44 52 50 70

Artémisia au pays du bon vin

2008-10-12T00:44:00.000-07:00

Après les deux soirées bordelaises - au demeurant fort sobres malgré le titre de ce post - autour de "Nos âmes sauvages", laissons la parole à Johanna qui nous livre ses premières impressions :

"J'ai envie de vous redonner cette citation qui est dans “Nos âmes" et qui illustre bien mon état d’esprit cette semaine :
« J’ai seulement dépassé l’âge de l’impatience historique. Reste la conscience du patient combat quotidien, grand ou minuscule. Innombrables petites filles espérance. »
François Maspero, Les abeilles et la guêpe.

Johanna face à son public à la Maison des Femmes

"Les petites filles espérance étaient là. Non pas innombrables mais assez pour nous encourager. Bordeaux fonctionne par réseaux, et les réseaux des amis intimes et de la Maison des Femmes ont bien fonctionné. Pour les autres réseaux, nous avons vu quelques personnes venir en éclaireurs, mais plutôt des amateurs d’art ou des curieux de tous poils que des amateurs de BD ou des militants de la cause indigène."

Maison des Femmes

"Mercredi, pour la soirée autour des Peuples premiers, il y avait environ trente personnes, ce qui est un beau score pour la Maison des Femmes quand même. Un tiers des personnes présentes était constitué de copains plus ou moins proches, l'autre tiers d'habituées de la MdF, et un dernier tiers environ du public extérieur."

"J’étais désolée de ne voir que très peu de personnes (deux, au plus, se sont clairement déclarées comme telles) intéressées par la situation des Peuples autochtones, malgré le tractage et la communication autour de l’événement, y compris dans des réseaux alter et écolos."

Vitrine de la librairie Olympique, décorée et photographiée par Johanna

"Jeudi , à la librairie Olympique, pour la rencontre autour du prix Artémisia, le public était moins nombreux. Avec les trois personnes de la Maison des Femmes, les trois amis intimes et les deux libraires (ça fait déjà huit), les quatre/cinq personnes restantes étaient donc notre “public”. Pour ce soir-là j’étais déçue que si peu d’auteurs de BD se soient déplacés, cela aurait pu donner plus d’allant à notre débat (notre “public extérieur” n’y connaissant visiblement pas grand chose à la BD). Le seul autre auteur de BD présent les deux soirs était Emmanuel Moynot, un intime à moi."

Le barbu, c'est Moynot

"Je me suis demandé ce matin si la question autour du prix Artémisia et des Peuples autochtones n’était pas trop intello pour les lieux choisis (par exemple : s’interroger sur le jugement de valeur et/ou la perception culturelle des images et de ceux ou celles qui les produisent). Visiblement, la question n’a pas du tout intéressé les auteurs/acteurs de la BD bordelaise. Peut-être qu’un débat dans une fac d’ethno pour le premier soir et/ou au sein d’une école d’art ou de communication pour le second auraient été plus approprié."

Sandrine Revel et Johanna juste avant le débat

"Sandrine (Revel) avait beaucoup bossé pour préparer des questions intéressantes et impertinentes, et Jeanne (Puchol) nous a bien fait sourire avec son humour pince-sans-rire, toujours de bon aloi dans le traitement de ce type de sujets. De mon côté, j’ai préparé ces deux soirées avec le plus de sérieux, de professionnalisme et de cœur qui puisse être, en me mettant bien la pression et en n’hésitant pas à mettre la main à la pâte. À part une planche de l’expo qui a eu la mauvaise idée de se décrocher (heureusement après le vernissage), notre prestation a été parfaite. Seul le public a un peu manqué à mon goût... "

De son côté, Jeanne Puchol, qui a représenté Artémisia aux côtés de Johanna, témoigne du sérieux et de la gentillesse qui ont entouré ces deux soirées :
"Même si je peux comprendre la déception de Johanna au regard de la fréquentation réduite de la deuxième soirée, problème malheureusement récurrent dès que l'on fait preuve d'originalité et d'exigence dans le thème abordé, j'ai été très sensible au sérieux avec lequel ces deux rencontres ont été préparées."

Audrey Laroche et Johanna

"Au cours du premier débat, Johanna a su renouveler les thèmes qu'elle avait abordés à la librairie Violette and co (voir post du 4 juillet dernier) en les affinant et en les enrichissant. Habilement menée par Audrey Laroche, coordinatrice de la Maison des femmes, la soirée de mercredi a ainsi précisé l'approche autobiographique choisie pour traiter du thème des Peuples premiers et a permis à Johanna d'entrer dans le détail du rôle de l'association Arutam, qui lui a donné l'occasion de faire son voyage initiatique, ainsi que dans d'utiles développements sur les peuples d'Amazonie et le rôle des chamans."

Sandrine Revel

"Le lendemain, les questions de Sandrine Revel nous ont permis, à Johanna et moi-même, de revenir sur nos parcours respectifs, sur l'impact positif du prix Artémisia, sur la genèse de sa création, ainsi que sur un certain nombre de questions ayant trait à l'approche féminine de la bande dessinée."

(Pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore, Sandrine Revel est l'auteure, avec Denis-Pierre Filippi au scénario, de la série jeunesse "Un drôle d’Ange Gardien" (Delcourt), primée à plusieurs reprises, dont l'Alph-Art jeunesse à Angoulême en 2000. Elle a également publié, pour les adultes, le très bel album "Le 11e jour" sur le 11 septembre 2001, toujours chez Delcourt. Cliquez ici pour voir son site.)

Après la rencontre, Johanna dédicace

"Ne serait-ce que par la qualité des contacts qu'elle a permis de créer, par les liens nouveaux qu'elles a contribué à nouer, cette initiative bordelaise s'est révélée infiniment précieuse.
Que les organisatrices, modératrices et intervenant(e)s de ces deux soirées soient ici chaleureusement remerciés !"

Bordeaux accueille les Âmes sauvages

2008-09-28T04:38:00.001-07:00

Johanna, notre lauréate 2008, organise deux soirées bordelaises autour de son album "Nos âmes auvages" et de la thématique "Femmes, création, bande dessinée et engagement militant"

Le mercredi 8 octobre à 19h, elle animera une rencontre-débat autour des Peuples Premiers d'Amazonie qui sont au cœur de son ouvrage. Le débat sera suivi, à 20h30, du vernissage de l'exposition de dix planches originales extraites de l'album ; expo qui durera jusqu'au 23 octobre.

La Maison des Femmes
27 cours Alsace-Lorraine
33000 Bordeaux
05 56 51 30 95
maisons.des.femmes@wanadoo.fr

Le lendemain, jeudi 9 octobre à 19h, aura lieu une signature-débat à la Librairie Olympique, sur le thème "Le prix Artémisia : un prix militant ?". La soirée, en présence de Jeanne Puchol pour l'association Artémisia, sera animée par Sandrine Revel, auteure de bande dessinée.

Librairie Olympique
23 rue Rode
33000 Bordeaux
05 56 01 03 90
Voir le site

Deux soirées passionnantes en perspective, donc, qui valent sûrement que les parisien-ne-s envisagent trois heures de TGV pour s'y rendre !
Lire "Woman in bulles", l'annonce de l'évènement sur le blog d'Isabelle Camus, journaliste à Sud Ouest

La part des lionnes

2008-08-21T07:27:00.000-07:00

C'est le très beau titre de l'interview de Chantal Montellier réalisée par Valérie de Saint-Do et parue dans le dernier numéro de la revue Cassandre. Que peuvent bien se raconter deux membres fondatrices d'Artémisia à cette occasion ? Abondamment illustré, l'entretien permet à Chantal de parler de sa jeunesse et de ses études aux Beaux-Arts de Saint-Étienne, de son parcours du dessin de presse à la bande dessinée, de la régression des années 80, et bien sûr, d'Artémisia.

En vente depuis début juillet, ce numéro 74 « RÉSONANCES 2 » fait suite au numéro 73, pour traiter des "révoltes de l'intelligence des années 60 à 2008".
Outre l'interview de Chantal Montellier, on y trouvera - entre autres - les réflexions et témoignages de l’historien du théâtre et ancien responsable du spectacle vivant au ministère de la Culture Robert Abirached, l’écrivain et chercheur Christian Salmon, fondateur du parlement international des écrivains et notamment auteur de Storytelling, l’ancien collaborateur d’André Malraux au ministère des Affaires culturelles Émile Biasini, l’immense poète Armand Gatti, la femme politique Arlette Laguiller, le « saltimbanque » historique Michel Crespin, la pionnière du féminisme Antoinette Fouque, Peter Schumannn, fondateur du Bread and Puppet theater, la comédienne Hanna Schuygulla, le philosophe Alain Badiou, le grand cinéaste suisse Alain Tanner, le performer Jean-Jacques Lebel, le grand auteur de science (et politique) fiction Norman Spinrad, le cinéaste Jean-Louis Comolli, le metteur en scène et auteur Pippo Delbono, un historique de l’Atelier d’affiches des beaux-arts en 68 et un reportage actuel sur le théâtre national palestinien de Jérusalem-est...
Où trouver cette belle revue ?

Miriam Katin, dont le beau "Seules contre tous" avait été sélectionné pour le prix 2008, a de son côté accordé un entretien repris sur Parutions.com
Lire l'entretien

Nos âmes sauvages, ou soirée d'envoûtement dans le XIe

2008-07-04T07:30:00.000-07:00

Introduite par la libraire Catherine Florian, la soirée chez Violette and Co (voir précédent post) commence par une présentation d'Artémisia par Jeanne Puchol. Celle-ci revient sur les circonstances de la création de l'association et du Prix. Elle explique pourquoi le prénom de la grande peintre Artémisia Gentileschi a été préféré à celui d'une héroïne de bande dessinée : entre Bécassine et Hypocrite, Cellulite et Cruella, Ma Dalton et Calamity Jane, les noms de ces personnages véhiculent une image plutôt négative. Elle résume les raisons du choix final de "Nos âmes sauvages" pour la première édition du prix : l'ambition formelle de l'œuvre, son inscription dans le réel, ses qualités graphiques, le parcours de Johanna et sa place actuelle dans le paysage de la bande dessinée française.

Puis Jeanne passe la parole à Johanna :
"Tout commence en 2002 lorsque je rencontre Jean-Patrick Costa, un ethno-pharmacologue qui a vécu plusieurs années chez les Jivaros (Shuar) en Équateur, et qui préside l’association ARUTAM. C’était lors d’un Salon du Livre consacré au thème de l’Homme et de la Nature. J’étais invitée dans ce Salon parce que je venais de publier le troisième tome des "Phosfées", "L’Arbre Bavard", une BD pour la jeunesse légèrement autobiographique et dont le thème central avait déjà un petit côté chamanique. Attirée par les ouvrages de Jean-Patrick Costa sur les Jivaros et le chamanisme, nous engageons rapidement la conversation. Jean-Patrick souhaitait travailler avec quelqu’un comme moi (un ou une auteur(e) de BD), car il pensait que ce médium était plus apte à faire comprendre au grand public l’essence du chamanisme. Ce souhait de faire comprendre au monde rationaliste occidental la force des rites chamaniques, toutes les personnes intéressées par ce sujet l’expriment un jour ou l’autre. J’ai donc accepté de collaborer avec Jean-Patrick Costa, tout en lui disant que ce projet mettrait du temps à se concrétiser. En effet, je venais de signer aux éditions Delcourt mon contrat pour "Née quelque part", un premier récit autobiographique en bande dessinée doublé d’un carnet de voyage sur les lieux de mon enfance à Taiwan.

Il m’a fallu cinq ans depuis ce jour pour mener à bien le projet de "Nos âmes sauvages". Cinq années de prises de notes et d’interrogations sur la manière d’aborder le thème de la survivance des peuples Amérindiens et de leurs croyances dans notre monde globalisé. Le voyage en Équateur s’est fait en 2004, après la publication de "Née quelque part" à Taiwan. L’expérience taiwanaise a également été déterminante dans mes choix ultérieurs. En effet, la manière dont les Taiwanais ont accueilli "Née quelque part" m’a fait m’interroger sur l’objectivité dont nous nous réclamons en tant qu’observateurs occidentaux à l’étranger, et qui m’apparaissait soudain totalement illusoire.

Il faut avouer que, souvent bien malgré nous, nous sommes porteurs des clichés que nous nourrissons à l’égard des autres peuples. C’est particulièrement vrai des Amérindiens, supposés incarner l’authenticité suprême dans un monde occidentalisé que nous jugeons décadent. L’anecdote la plus parlante à ce titre a été le moment où, en pleine transe chamanique, je demande au chaman shuar s’il connaît un remède à mon mal d’amour et qu’il me propose un philtre pour que je récupère mon amant infidèle. Cette anecdote ouvre le récit de "Nos âmes sauvages", car elle montre bien le fossé qui existait entre les aspirations transcendantales que je pouvais avoir, et la réalité d’une pratique chamanique finalement assez terre-à-terre. J’ai mis un certain temps à comprendre la portée réelle de la réponse du chaman ce soir-là. Est-ce que je souffrais d’avoir perdu mon amoureux, ou est-ce que je souffrais simplement du pouvoir que j’avais perdu sur lui ?

Lorsque j’ai décidé de réunir toutes ces réflexions dans un récit autobiographique, j’ai commencé par fabriquer un chemin de fer en forme de spirale, au centre de laquelle se trouvait l’anecdote du philtre d’amour. À partir de ce centre rayonnaient les différents axes que je voulais explorer : ma vie sentimentale, mes réflexions sur le chamanisme, mon militantisme « anti-pub » et les transes. Le chemin de fer en spirale permettait de revenir régulièrement sur chaque sujet, mais avec un nouvel éclairage. Cette narration en boucle est sans doute ce qui traduit le plus fidèlement l’expérience de la transe chamanique. Lors d’une transe chamanique induite par la prise de l’ayahuasca, comme c’est le cas dans la tradition shuar, il arrive souvent que des événements du passé remontent à la surface de notre mémoire. Or ces souvenirs prennent à chaque fois un sens nouveau selon les émotions qui y sont associées. Ce travail de réminiscence par couches successives est, à mon avis, l’aspect le plus important du nettoyage chamanique. C’est beaucoup plus important que les hallucinations bariolées qui l’accompagnent."

Un débat s'engage alors avec l'assistance, sur les thèmes des peuples premiers et de la place des femmes dans la bande dessinée. Des intervenantes remarquent une plus forte présence féminine dans les sorties récentes, comme s'il y avait là un "filon éditorial" encore inexploité. Valérie de Saint Do et Sylvie Fontaine, autres membres du jury Artémisia présentes, participent à cet échange.

À l'issue du débat, Johanna dédicace son album et dialogue avec le public.
Un grand merci à la librairie Violette and Co pour la gentillesse et la qualité de son acceuil !

Voir le site d'Arutam

Les Indiens Shuars aiment-ils les violettes ?

2008-06-12T02:44:00.001-07:00

Le vendredi 27 juin à 19h, la librairie Violette and Co accueillera une rencontre avec Johanna, lauréate le 9 janvier dernier du Prix Artémisia de la BD pour son album "Nos âmes sauvages" (Futuropolis). Johanna est la première lauréate de ce nouveau Prix qui a pour but de valoriser la création de bandes dessinées de femmes, trop souvent ignorées dans le monde stéréotypé de la BD. Plusieurs membres du jury (Chantal Montellier, Jeanne Puchol, Marie-Jo Bonnet, Marie Moinard, Anne Bleuzen) seront aussi présentes pour faire un premier bilan de leur action.

Johanna viendra nous expliquer la genèse de son album, pourquoi elle a choisi d'aborder ce témoignage sur la situation des Amérindiens par le biais de l'autobiographie. "Nos âmes sauvages" aborde en effet la relation de Nina, la Parisienne, aux Shuars de la forêt amazonienne, son engagement militant mis en parallèle avec ses désillusions sentimentales.

Violette and Co, 102 rue de Charonne, 75011 Paris
Renseignements : 01.43.72.16.07
http://www.violetteandco.com/librairie/

Les Crocodiles dans Zoo, Honfleur et Camille Claudel

2008-06-03T02:39:00.000-07:00

Un titre en forme de liste à la Prévert pour vous signaler plusieurs parutions et une conférence.

A lire dans le numéro 13 de Zoo une longue et passionnante interview de Chantal Montellier qui commente la récente réédition d'Odile et les crocodiles aux éditions Actes Sud - l'An 2 (voir post du 13 mars) . Elle y revient sur les raisons qui l'ont poussée à entreprendre ce récit, d'abord publié en 1984 aux Humanoïdes Associés et la manière dont elle l'a retravaillé pour la présente édition. Elle y aborde aussi la question des luttes féministes depuis 1984, témoigne du milieu actuel de la BD et donne une place de choix au Prix Artémisia.
Zoo est un culturel BD gratuit disponible chez Virgin , Espaces Leclerc, Fnac, en librairies spécialisées ou sur le site de Zoo.

L’Association « Les Racines de Honfleur » donne la parole à Marie-Jo Bonnet, historienne, pour une conférence sur le thème :
« La disparition des fusillés de la prison de Caen du 6 juin 1944 a t-elle un lien avec l'exécution de la gestapiste Violette Morris par le maquis Surcouf? »

Cette conférence aura lieu le samedi 14 juin 2008, 17 heures
A la salle du cinéma Henri Jeanson
Place Porte de Rouen – Honfleur

Faisant décidément preuve d'une activité débordante, Marie-Jo a également signé un texte intitulé "Camille Claudel, "suicidée de la société" ? Persée et la Gorgone ou les conséquences dramatiques du clivage femme-artiste".
Cet article figure avec de nombreuses autres contributions dans "Camille Claudel, De la vie à l'œuvre". Il s'agit là des Actes du Colloque de juillet 2006 à Cerisy-la-Salle, réunis par Silke Schauder et publiés chez L'Harmattan. Une lecture indispensable pour accompagner la rétrospective consacrée actuellement à cette immense artiste au Musée Rodin de Paris.

Vente aux enchères

2008-05-25T22:39:00.001-07:00

Des planches originales des trois dessinatrices du jury Artémisia - Sylvie Fontaine, Chantal Montellier et Jeanne Puchol - seront en vente le week end prochain, au cours de deux sessions organisées à la salle Drouot Montaigne.

Sous le titre prometteur de "Histoires de femmes", la première vente fait se côtoyer des œuvres des meilleures créatrices du moment et des images de femmes issues de bandes dessinées faites par des hommes, frisant souvent le porno soft d'un goût douteux. Ce sera quand même l'occasion de voir, et pour les plus fortunés, d'acheter des originaux de Claire Brétécher, Catel, Coryn, Sylvie Fontaine, Dominique Goblet, Annie Goetzinger, Johanna (notre lauréate 2008), Kelek, Chantal Montellier, Nancy Pena, Jeanne Puchol, Isabelle Pralong et Séraphine. Treize auteures sur un total de quatre-vingt quatre, soit grosso-modo une femme pour cinq hommes, dans une vente intitulée "Histoires de femmes", on reste rêveur...

Sylvie Fontaine, "Le poulet du dimanche"

Chantal Montellier, "Andy Gang"

Jeanne Puchol, "Haro sur la Bouchère !"

Le lendemain, "La BD, un art contemporain", réunit cent vingt six auteurs. Côté femmes, on retrouve plus ou moins les mêmes signatures, auxquelles viennent s'ajouter celles de Florence Cestac, Kerascoët, Florence Magnin et Béatrice Tillier.
Les originaux sont exposés avant la vente et visibles ici

Histoires de Femmes
Vendredi 30 mai 2008 à 19 heures
Exposition publique le même jour de 11h à 16h30

La BD, un art contemporain
Samedi 31 mai 2008 à 14h30
Exposition publique le vendredi 30 de 11h à 16h30 et samedi 31 de 11h à 13h

Salle Drouot Montaigne, 15 avenue Montaigne, Paris 8e

Les femmes artistes dans la Cité

2008-05-18T00:05:00.000-07:00

Membre fondatrice d'Artémisia, Marie-Jo Bonnet anime aussi l'association Souffles d'Elles qui a pour but de "promouvoir, produire et diffuser toute forme d'activité créatrice liée à la libération des femmes dans l'art".
Elle propose actuellement, sous le titre "Les femmes artistes dans la Cité, Histoire d’une conquête", une exposition de 14 panneaux à la Bibliothèque Marguerite Durand.

Laissons-la nous présenter cette expo :
"Le chemin vers l’égalité professionnelle entre artistes des deux sexes a été long, parsemé de retours en arrière après des avancées remarquables. Génie contesté, politiques discriminatoires, statut professionnel soumis au statut social et politique des femmes, tel est le cadre dans lequel les artistes femmes ont dû s’exprimer.

Soumis au politique bien plus qu’à leur génie propre, leur statut professionnel a connu de nombreux changements au cours de l’histoire. Ce n’est qu’à partir de la seconde moitié du vingtième siècle que l’idée qu’une femme puisse avoir les mêmes droits à la formation que les hommes, les mêmes chances de réussite et la même attention du public commence à être admise. Mais beaucoup de chemin reste à parcourir. Nous proposons ici de retracer les grandes étapes de cette évolution.

1 - Le Moyen Âge
2 - L’Ancien Régime des arts et l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture
3 - L’âge d’or de la peinture des femmes - France XVIIIème siècle
4 - La Révolution Française : Liberté - Egalité – Exclusion
5 - Le XIXème et Rosa Bonheur - Une lionne dans la bergerie
6 - Les femmes impressionnistes
7 - L’Académie Julian 1873
8 - l’Union des Femmes Peintres et Sculpteurs (UFPS) 1881 à nos jours
9 - Paris des avant-gardes
10 - Un milieu créateur : Le Montparnasse des années 1920
11 - Les « Femmes Artistes Modernes » (FAM) 1931-1938
12 - Les Années 50 - l’École de Paris
13 - Les femmes à la conquête de la troisième dimension - sculptrices
14 - Le statut des femmes artistes aujourd’hui."

Texte et iconographie : Marie-Jo Bonnet,
Création graphique et mise en page : Jérémy Meignan
Imprimerie : Apag, Paris 11ème
Production : Association Souffles d’Elles, avec le soutien de la Mairie de Paris, l’Observatoire de l’Egalité Femmes – Hommes.

Du 14 au 31 mai 2008,
à la Bibliothèque Marguerite Durand, 79 rue Nationale, 75013 Paris, métro Maison Blanche ou Olympiades.

Un dessin de Florence Debray depuis Berlin

2008-05-05T13:54:00.000-07:00

Des nouvelles des membres du jury encore ...

2008-05-05T13:46:00.000-07:00

Marie-Jo Bonnet publie :

« Camille Claudel, “suicidée de la société” ? Persée et la Méduse ou les conséquences dramatiques du clivage femme - artiste », in Actes du colloque de Cerisy Regards croisés sur Camille Claudel, juillet 2006, Ed. L’Harmattan, 2008.

Arts magazine consacre un article au féminisme dans l'art "mai 68-mai 2008" dans lequel Sophie Chavanne cite mon livre et notre entretien.

« Le féminisme m’a construite », Mai 68, l’héritage, Hors série Télérama, avril 2008.

« Une vérité qui dérange », Conférence sur la Résistance et la collaboration en Pays d’Auge, L’Eveil de Lisieux, 9 avril 2008.

« Simone de Beauvoir ou l’ambivalence d’une femme “normale” », Lesbia mag n° 277 et 278, mars et avril 2008.

« Une mort très douce », n° spécial sur « La transmission Beauvoir, Les Temps Modernes, janvier-mars 2008, n°647-648..

« La Gallo-Romaine aux pinceaux », L’Histoire n° 329, mars 2008.Bien à vous- bisesMarie-Jo BONNETParis

Des nouvelles des membres du jury, suite

2008-04-15T13:27:00.000-07:00

Marie Moinard dirige les éditions Des ronds dans l'O, pour lesquelles elle a écrit un livre d'entretiens avec les cheminotes du Nord-Pas-de-Calais. Samedi 19 avril, elle sera en dédicace à Noisy le Grand au 1er salon du livre indépendant de Marne la Vallée, pour signer ces "Mots d'elles" et pour présenter le nouveau titre qui sort chez Des ronds dans l'O : "Assis debout" de Stéphan Plottès et Vincent de Raeve.

En savoir plus en vous rendant sur son blog

Annie Pilloy propose désormais psychothérapies courtes et coaching. Bien sûr, comme elle vit en Belgique, cette offre s'adresse peut-être davantage à ses compatriotes... Mais qui sait, les pouvoirs d'internet sont grands !

http://www.lesailesdudevenir.be/

Des nouvelles des membres du jury

2008-04-14T13:48:00.000-07:00

Marie-Jo Bonnet publie un texte dans le numéro double des Temps Modernes paru début avril : "La transmission - Beauvoir". Il porte sur son livre "Une mort très douce".
Ce numéro comporte quarante contributions sur Simone de Beauvoir, dont nous avons choisi la date de naissance comme date de proclamation du Prix Artémisia.

Marguerite Abouet a été invitée à participer au jury de l'opération "Le gang des talents", pour la promotion de jeunes talents.

Pour en savoir plus, cliquez ici
ou là.

Elle vient aussi de créer, avec quelques complices, une association 1901 dont elle est la présidente : "Des livres pour tous" a pour but d'ouvrir des maisons de quartier-bibliothèques pour enfants et adolescents en Afrique.
La première ouvrira à Abidjan, dans le quartier de Yopougon où elle est née.
Pour adhérer (à partir de 30 €) ou faire des dons de livres :

DES LIVRES POUR TOUS
70 rue du Château des Rentiers
75013 Paris
contact@deslivrespourtous.org
33 (0)1 48 40 81 42

Enfin Valérie de Saint Do sera la modératrice d'un débat le vendredi 18 avril à 14h30 au Centre Pompidou. Sur le thème : "Vive la culture ! Oui, mais comment ?", ce débat s'inscrit dans un forum organisé par le Syndicat National des Artistes Plasticiens CGT.

Informations et inscriptions ici

Les bonnes manières : la parité

2008-04-06T07:19:00.000-07:00

Au mois de mars est paru ce recueil de courts récits sur le thème des bonnes manières. Sur les dix auteurs réunis par Thierry Groensteen, directeur de la collection l'An 2 chez Actes Sud, cinq sont des femmes. Un souci de parité suffisamment rare en bande dessinée pour être salué ! Et à porter au crédit de Thierry Groensteen : lorsqu'il dirige l'éphémère collection "Histoires graphiques" chez "Autrement" dans les années 90, il a déjà le souci qu'une femme apparaisse parmi les auteurs de chaque album collectif thématique de la collection. Quelques années plus tard, lorsqu'il crée sa propre maison d'éditions, il affole le petit monde du neuvième art avec une collection réservée aux femmes : "Traits féminins". Des auteures confirmées comme de jeunes auteures inconnues du public ou traduites pour la première fois en français y trouvent une place de choix : Jeanne Puchol, Johanna (sous le pesudo de Nina), Anne Herbauts, bien connue pour ses illustrations jeunesse, mais aussi la Tchèque Lucie Lomovà, l'Allemande Barbara Yelin, l'Espagnole Sonia Pulido, la Finlandaise Kati Kovacs, la Hollandaise Gerrie Hondius, l'Anglaise Simone Lia, l'Américaine Gabrielle Bell...

Mais revenons aux présentes "Bonnes Manières". Conçues ironiquement sur le modèle des traités de savoir-vivre, les nouvelles réunies dans cet album abordent de manière décalée les bonnes manières dans différentes occasions.

Quelques extraits :

Renouant avec le ton de "Dessous troublants" (Futuropolis, 1987), Jeanne Puchol, une des fondatrices d'Artémisia, y traite avec noirceur et ambivalence des bonnes manières aux enterrements.

Sandrine Martin, déjà publiée aux éditions de l'An 2 ("Le souterrain", livre illustré sur des textes de Xavier Gélard et "L'œil lumineux", tout récemment sorti) a choisi le ton du conte avec "Un loup bien élevé".

Gabrielle Piquet, dont le jury Artémisia avait remarqué le beau premier album "Trois fois un" (adaptations de nouvelles de Tonino Benacquista parues en 2007 chez Futuropolis), signe "Les bonnes manières... au bureau", étude grinçante d'une journée de travail dans un centre d'appel.

Natacha Sicaud, dont on a déjà repéré le trait élégant dans des collectifs (Requins Marteaux, Choco Creed, L'Association) ironise avec acuité sur "Les bonnes manières... dans le métro".

Barbara Yelin, auteure de deux albums parus aux éditions de l'An 2 ("Le visiteur", dont le dessin charbonneux fait penser au grand artiste William Kentridge, et "Le retard") nous livre un "Rendez-vous surprise" à la fois tendre et désabusé.

Quant aux cinq hommes présents, il s'agit d'Edmond Bauduoin, Ludovic Debeurme, François Ayroles, Anthony Pastor et Benoît Jacques.

Lire la présentation de l'album par l'éditeur

Catel expose

2008-03-16T05:33:00.000-07:00

À l'occasion de la sortie de son nouvel album, "Quatuor", adaptation des textes de Jacques Gamblin, José-Louis Bocquet, Thierry Bellefroid et Pascal Quignard, Catel expose planches originales et dessins à la galerie Frédéric Bosser du 20 mars au 3 avril 2008.

Le vernissage aura lieu le jeudi 20 mars de 18h à 21h. Catel dédicacera le samedi 22 mars.

Après le succès de "Kiki de Montparnasse", Prix RTL de la bande dessinée 2007, et Essentiel FNAC SNCF au dernier festival d'Angoulême, souhaitons la meilleure réussite à ce nouvel opus, pré-publié l'été dernier dans les colonnes de Libération.

Le site de Catel

Galerie Frédéric Bosser

4 rue Dante 75005 Paris

01 43 54 11 64

Du mardi au samedi de 11h à 19h et sur RDV

Salon du Livre, bis

2008-03-13T07:24:00.000-07:00

Chantal Montellier sera elle aussi en dédicace au Salon du Livre, sur les stands de La Boîte à Bulles et d'Actes Sud, le samedi 15 et le lundi 17 mars de 10h à 17h.
Elle signera Sorcières mes sœurs (La Boîte à Bulles) Tchernobyl mon amour, ainsi que la toute récente réédition d'Odile et les crocodiles (Actes Sud).

Ce dernier album a eu une presse abondante et enthousiaste :
"Et si c'était Montellier la Duras de la BD ?"
Les Inrockuptibles

"Le propos et son côté psychédélique fascinant méritent d'être partagés par le plus grand nombre"
Métro

"Jamais l'expression "jungle urbaine" n'a mieux convenu qu'à cette anti-odyssée dans les bas-côtés sombres, sans issue, de la ville. Mais ce réalisme cru est un leurre : constamment parasité, et enrichi, par les images mentales de l'héroïne, il est parsemé de symboles cinglants et déjoué par les subtilités d'une remarquable marqueterie narrative. (...) L'artiste impose ici à la militante cette lucidité mordante qui est l'apanage des meilleurs romans noirs."
Télérama

Sans oublier la chronique qu'Anne Bleuzen lui a consacrée sur Parutions.com
Lire la chronique

Salon du Livre

2008-03-13T04:59:00.000-07:00

Membre du jury du prix Artémisia, la scénariste Marguerite Abouet est en dédicace au Salon du Livre le samedi 15 mars, de 13h30 à 14h30 sur le stand Gallimard et de 15h à 16h sur le stand France Culture.

Comment, vous ne connaissez pas encore sa série multi-primée "Aya de Yopougon" ???
Cliquez ici pour en savoir plus

Salon du Livre
14 au 19 mars 2008
Paris Expo
Porte de Versailles/Hall 1

La gallo-romaine aux pinceaux entre dans "L'Histoire"

2008-03-12T07:48:00.000-07:00

Marie-Jo Bonnet, membre fondatrice d'Artémisia, est une historienne d'art reconnue, qui s'est surtout attachée à explorer le travail et la création des femmes artistes.

Elle publie dans le numéro de mars de la revue "L'Histoire" un article sur la découverte d'une tombe de femme artiste ayant vécu au IIIe siècle de notre ère. Celle-ci a été enterrée dans une villa en Vendée avec tous ses instruments - pinceaux, godets, amphores, coffres. C'est le premier témoignage d'une pratique artistique féminine.

Cette découverte exceptionnelle, qui s'est faite au XIXe siècle, devrait changer notre appréhension des femmes artistes dans l'Antiquité.

Pour accéder au site de la revue

http://www.histoire.presse.fr

La Petite Personne en personne

2008-03-10T05:36:00.000-07:00

À l'occasion de la sortie de "L'abécédaire de la Petite Personne" aux éditions du Seuil, Perrine Rouillon dédicacera à la librairie Libralire, 116 rue Saint Maur, Paris 11e, le vendredi 14 mars 2008 à partir de 19h.

Vers 19h30, Perrine fera une lecture de quelques histoires du "Diable, l'amoureux et la photocopine" ainsi que de pages réalisées par ses étudiantes lors d'un atelier d'écriture en Palestine.

Artémisia s'invite chez Marguerite

2008-02-29T08:11:00.000-08:00

Conservatrice en chef de la Bibliothèque Marguerite Durand, Annie Metz (photo), a accepté avec enthousiasme l'idée de créer un fonds Artémisia parmi ses collections. Chaque année, le fonds sera alimenté par les albums sélectionnés pour le Prix.

Fondée en 1932 par la journaliste et féministe Marguerite Durand, cette bibliothèque est consacrée à l'histoire des femmes et au féminisme. Riche de 40 000 livres, 1 000 périodiques, 4 000 manuscrits et de milliers de dossiers documentaires et iconographiques, elle accueille un public venu du monde entier.

La création du fonds Artémisia contribuera à inscrire la visibilité des œuvres sélectionnées dans la durée et nous nous en réjouissons.

Bibliothèque Marguerite Durand

79, rue Nationale

75013 Paris

Tel. 01 53 82 76 77

Ouverte du mardi ou samedi de 14h à 18h

Remise du prix

2008-02-06T01:20:00.000-08:00

Bilan global positif pour cette première du prix Artémisia de la BD féminine. Proclamé le 9 janvier 2008, il a été remis le 26 janvier dans la salle de presse de l’hôtel de ville d’Angoulême où étaient réunis une trentaine de journalistes. S’il a fallu, au début, élever un peu la voix pour se faire entendre, les journalistes présents ont tout de même fini par prêter une oreille attentive aux intervenantes qui les en remercient.

Jeanne Puchol est intervenue la première, pour présenter le Prix Artémisia et faire un résumé de la création de l’association du même nom et de ses raisons d’être. Elle a redonné les noms des membres du jury.

Chantal Montellier a ensuite rappelé que seule, depuis les débuts du festival, Florence Cestac avait reçu le grand prix, alors que la production féminine, de Brétecher à Claveloux, de Séraphine à Florence Magnin, est tout de même loin d’être inexistante. Elle a aussi précisé les objectifs de l’association Artémisia et du prix du même nom, à savoir valoriser une BD de création où les qualités des dessins seraient à la même hauteur que celles du texte: “Trop de publications BD favorisent le scénario au détriment des images, comme si celles-ci n’étaient que la partie secondaire du livre. Mais il y a une grammaire et un vocabulaire du dessin comme il y a une grammaire et un vocabulaire du texte. On ne publierait pas un texte rempli de fautes, alors qu’on s’autorise à publier des livres dont le niveau graphique relève d’une certaine forme “d’analphabétisme”. Une BD est un tout. Texte et images doivent être au même niveau.”

Dans son intervention, Johanna Schipper a souligné que plusieurs expériences de salons de bande dessinée dédiés aux femmes auteurs avaient vu le jour ces dernières années mais que, malgré la bonne volonté des organisateurs, le résultat était le plus souvent décevant. À aucun moment, le monde de la bande dessinée n’a été capable d’organiser un événement aussi emblématique que le Festival International des Films de Femmes de Créteil (30 ans d’existence) ou que celui des Femmes S’en Mêlent (10 ans d’existence). Johanna reconnaît cependant que les maisons d’éditions d’avant-garde (L’Association, Ego Comme X, Frémok, l’AN 2...) ont été les premières à publier volontiers des œuvres d’auteures de bande dessinée.

En remettant le trophée à Johanna, Jeanne Puchol en a explicité le choix : pour souligner son exigence artistique, l’association Artémisia a confié la création du trophée de son prix à une artiste féminine de renom : Polska (http://www.polskapolska.com/). Ainsi la sculpture rend-elle hommage à l’art narratif, de femme à femmes. Ce trophée représente une petite Vénus de bronze qui, en quelques lignes habiles et sensuelles, semble faire la jonction entre les arts dits premiers et l’art contemporain.

À l’issue de la remise du prix, une équipe du site Bédéo.com a tourné une interview de Johanna : la vidéo a été reprise sur le site du journal Le Monde.

Pour conclure, malgré un palmarès assez féminin au Festival International de Bande Dessinée d’Angoulême 2008, l’association Artémisia pense qu’il y a encore du chemin à parcourir pour faire connaître la création des femmes auteurs d’hier et d’aujourd’hui, en particulier auprès du grand public. Notamment quand les oeuvres produites ont de vraies ambitions artistiques et esthétiques. Les auteures de bande dessinée, de plus en plus nombreuses, sont encore mal connues et peu diffusées. La réception d’un prix peut véritablement faire la différence. Pour les auteures nominées et primées, la réception d’un prix peut signifier le doublement des ventes et, par conséquent, être déterminante pour une carrière.
En termes de représentation collective, l’Universel reste incarné par le Masculin. Il y a encore de gros efforts à faire pour que le changement des représentations collectives s’opère. Les choses avaient beaucoup bougé dans les années 70, mais un recul a pu être enregistré dans les décennies suivantes et beaucoup de créatrices ont été ramenées au bercail de l’illustration pour la jeunesse…

Le rôle de la grande presse n’est bien sûr pas indifférent. On peut déplorer que, par exemple, le journal Libération spécial Angoulême, ait invité une quinzaine de dessinateurs pour illustrer ses articles et une seule dessinatrice ; il en est de même, avec une proportion féminine encore plus faible, dans un récent numéro spécial BD de Beaux-Arts Magazine. Et on pourrait multiplier les exemples.

Beaucoup de travail pour Artémisia en perspective!

2008-01-09T12:22:00.000-08:00

Prix Artémisia de la bande dessinée féminine
9 janvier 2008
Le jury a décerné le Prix à

Johanna

Pour

Nos âmes sauvages

Futuropolis

L’auteure : née à Taïwan, Johanna a suivi ses études à l’École Supérieure de l’Image d’Angoulême. Elle a notamment publié Les Phosphées et Six cygnes chez Delcourt, ainsi que Une par une, sous le pseudonyme de Nina, aux Éditions de l’An 2. Nos âmes sauvages est son deuxième album autobiographique après Née quelque part (Delcourt).

L’album : Nos âmes sauvages relate un voyage en Haute Amazonie à la rencontre des cultures et rites locaux, dont la médecine shamanique; à la rencontre aussi de soi-même à travers l'altérité radicale. C'est une exploration de la forêt intérieure et de ses ombres qu'il nous est donné de suivre.Ce périple est une occasion d’aborder des questions philosophiques, spirituelles et écologiques (Johanna milite activement dans une association de défense des peuples premiers). Entrecroisant les lieux (la jungle du métro parisien) et les époques, mêlant souvenirs intimes, interrogations et citations d’ouvrages, l'auteure nous propose un regard sensible, sincère et lucide sur son temps.

Le jury

Marguerite Abouet - scénariste
Anne Bleuzen – co-rédactrice en chef de Parutions.com
Marie-Jo Bonnet - historienne d’art
Sylvie Fontaine - auteur de BD
Marie Moinard - éditrice et critique BD
Chantal Montellier - auteur de BD
Annie Pilloy - essayiste
Jeanne Puchol - auteur de BD
Valérie de Saint-Do - directrice de la rédaction de Cassandre

Association Artémisia
8 place Rhin et Danube 75019 Paris
assoartemisia@gmail.com

Nominées 2007

2007-12-17T23:18:00.000-08:00

Le jury Artémisia a le plaisir de vous communiquer la liste des nominées,

Zeïna Abirached - Mourir partir revenir – Le jeu des hirondelles -Cambourakis
Daphné Collignon - Cœlacanthes – 2/Emma Vents d'Ouest
Florence Dupré - La Tour Capucin – 2/Pour quelques coups de baguette - Gallimard
Ji Di - My way - 1 - Xia Pan
Miriam Katin - Seules contre tous - Seuil
Jung Kyung-a Femmes de réconfort Au diable vauvert – 6 Pieds sous terre
Rutu Modan - Exit wounds - Actes Sud BD
Nadja - La forêt de l'oubli – 3/La fille sauvage - Gallimard
Isabelle Pralong - L'éléphant - Vertige Graphic
Johanna Schipper - Nos âmes sauvages - Futuropolis

Nous vous rappelons que le prix sera proclamé le mercredi 9 janvier 2008 et remis lors d'une conférence de presse au festival d'Angoulême, le samedi 26 janvier 2008 à 17h30.

Interview avec BD Gest'

2007-12-17T08:01:00.000-08:00

Lire l'intégralité de l'interview

Première conférence de presse de l’Association Artémisia

2007-12-17T07:47:00.000-08:00

Ce jeudi 8 novembre se tenait la première conférence de presse de cette association, à la librairie Goscinny, située dans le 13ème arrondissement de Paris. Etaient présentes presque tous les membres à l’exception d’Annie Pilloy, qui habite en Belgique ; à savoir : Marguerite Abouet (scénariste de la série Aya de Yopougon), Anne Bleuzen (critique littéraire et de bandes dessinées sur le site parutions.com), Marie-Jo Bonnet (historienne d’art et écrivaine), Sylvie Fontaine (auteure de Cubik, Le Poulet du Dimanche, Naïve), Marie Moinard (critique de bandes dessinées et éditrice des éditions Des ronds dans l’O), Chantal Montellier (auteure de Julie Bristol, Social Fiction, Les damnés de Nanterre, Tchernobyl mon amour, etc.), Jeanne Puchol (auteure de Judette Camion, Haro sur la bouchère !, etc.), et enfin Valérie de Saint-Do (directrice adjointe de la revue Cassandre/Horschamp).

Première constatation : les journalistes ne s’étaient pas déplacés en masse, ce qui est bien dommage. À croire que la cause n’est pas assez importante, ou que le vernissage autour du dernier album de Loisel l’était davantage…

Après un tour de table présentant les membres de l’association, Jeanne Puchol entra dans le vif du sujet en nous parlant du choix porté sur le nom d’Artémisia : Artémisia Gentileschi était une artiste-peintre italienne du XVIIe siècle et une femme libre. Marie-Jo Bonnet a ensuite expliqué le célèbre tableau de Gentileschi, Judith et Holopherne, comme le tableau d’une NAISSANCE. Elle a rappelé également que Chantal Montellier avait réalisé une bande dessinée autour de ce personnage dans le tome 2 de Julie Bristol, le premier tome étant consacré à Camille Claudel

Vinrent ensuite des considérations - à la base de la création de l’association - sur la faible place faite aux femmes et le peu de reconnaissance de leurs œuvres dans le métier de la bande dessinée. Marie Moinard a expliqué que si les auteures de bandes dessinées étaient très présentes sur internet à travers les blogs, ce n’était pas le cas dans le monde de l’édition professionnelle, et qu’elle recevait très peu d’offres de la part d’auteures femmes en tant qu’éditrice. Cette année, il n’y aurait eu en effet qu’autour de 6,5 % de création féminine (dessinatrices ou scénaristes) parmi l’ensemble des bandes dessinées nouvelles parues. Marie-Jo Bonnet défendait l’idée de l’utilité d’un autre regard, celui des femmes, sur le monde. Chantal Montellier a parlé du rapport de pouvoir existant face à l’imaginaire masculin dominant et de l’ « interdit » fait aux femmes. Sylvie Fontaine a parlé du rapport au corps et du « rôle » de procréation de la femme. Le rôle répressif de la religion n’était pas absent non plus de la discussion.

De gauche à droite : Sylvie Fontaine, Marguerite Abouet, Jeanne Puchol, Marie Moinard, Anne Bleuzen, Chantal Montellier, Valérie de Saint-Do, Marie-Jo Bonnet

Tous ces éléments amenant donc à l’idée de créer un prix spécifique pour mettre en valeur le travail d’auteures féminines. Pour confirmer le poids de ce prix, Marguerite Abouet a raconté son expérience personnelle : la satisfaction et l’encouragement que peut représenter un prix lorsqu’elle a reçu celui du Premier album à Angoulême pour Aya de Yopougon en 2006.
L’association a expliqué par ailleurs qu’elle souhaitait aller au-delà de la création du prix « Artémisia » (un grand nombre d’éditeurs ont d’ailleurs bien compris l’intérêt et l’importance de ce prix car ils ont envoyé des titres pouvant concourir), en se fixant pour objectif de développer un pôle de ressources afin de combler des lacunes et pouvoir ainsi répondre aux questions statistiques ou de mémoire concernant la création féminine d’œuvres de bande dessinée, mais également de lancer des débats, d’organiser des conférences, des colloques. Un travail de promotion de la bande dessinée féminine qui commence par un travail de connaissance de celle-ci (son histoire, ses auteures, etc.)

Après un échange d’idées avec le public, peu nombreux mais intéressé (avec notamment les interventions de Johanna Schipper ou encore de Christian Marmonnier, la rencontre s’est terminée vers 19 heures autour de quelques boissons et d’une restauration légère. L’ambiance était chaleureuse et dans un cadre agréable.

Nous suivrons avec attention la suite des évènements, pour dans un premier temps la remise d’un prix « Artémisia », avec la sélection d’ouvrages le 10 décembre, puis l’annonce du résultat le 9 janvier prochain, date anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir.

Compte rendu de François Boudet pour Actuabd.com

Photo centrale (c) François Boudet

Présentation

2007-11-01T14:10:00.000-07:00

Association ARTEMISIA

Communiqué de presse

La bande dessinée au féminin bientôt honorée par un nouveau prix

Pourquoi un prix Artémisia de la BD ?

Parce que la création BD au féminin nous semble peu connue et reconnue, peu valorisée et éclairée, quelques arbres surexposés cachant la forêt des talents laissés dans l'ombre ou à l'abandon.

Parce qu’un regard féminin sur la production BD nous paraît essentiel.

Parce que se donner le pouvoir de reconnaître et non pas seulement de produire est un enjeu et un symbole des plus importants pour les femmes qui participent à cette aventure.

Parce que la BD destinée à tous et largement diffusée, reste un média dominé par l’imaginaire masculin, qui véhicule des stéréotypes écrasants.

Parce que les jurys, notamment pour les présélections (cf. Angoulême), sont généralement composés des seuls représentants du sexe dit fort.

Parce qu’il n’y a pas de raison pour que seule la littérature avec son prix Fémina, et le cinéma avec son festival de Créteil, aient droit à des espaces de légitimation et de reconnaissance au féminin.

C’est pour toutes ces raisons (et quelques déraisons) que nous souhaitons créer un prix qui distinguera un album scénarisé et/ou dessiné par une ou plusieurs femmes. Il sera décerné chaque année le 9 janvier.

● Pourquoi le prix Artémisia ? Le personnage et le destin de la grande artiste italienne du XVIIe siècle, Artémisia Gentileschi, symbolisent à eux seuls ceux de la femme artiste (plasticienne) dans nos sociétés patriarcales, par-delà les temps et les régimes. Il nous a semblé utile et juste de rattacher ce prix qui honore l'image narrative féminine, à l’histoire plus large, plus riche et plus explorée de la création graphique au féminin. Ceci afin de ne pas risquer de nous retrouver enfermées nous-mêmes dans nos propres phylactères.

Vous êtes chaleureusement convié(e) à la conférence de presse qui aura lieu
le 8 novembre 2007 à 17 heures à la Librairie Goscinny - 5 bis, rue René Goscinny - 75013 Paris

Les membres du prix Artémisia BD :

Marguerite Abouet, Anne Bleuzen, Marie-Jo Bonnet, Sylvie Fontaine, Marie Moinard, Chantal Montellier, Annie Pilloy, Jeanne Puchol, Valérie de Saint-Do.

Contact par mail : assoartemisia@gmail.com ou par courrier à Association Artémisia - 8 place Rhin et Danube - 75019 Paris